Weekly Update 1/2/2026

This email is available in the languages listed below. Scroll down the page to find your language. Please note that the contents were translated with AI assistance. For clarity, please refer to the English version in the event of any doubt or discrepancy.

Well that was quite a week! Storm Joseph certainly left its mark. I know some members had a really tough time, and I hope everyone is now back to normal. A couple of the chiringuitos in Salobreña took a serious pummelling by the waves.

On the bright side, the reservoirs should be well topped up, and the frogs around La Guardia certainly made the most of it. The wet weather brought out a full frog chorus across the landscape (or was it toads?). Unfortunately, the forecast for the coming week isn’t great either — fingers crossed it’s not too disruptive.

Looking Ahead
We’ll be sharing details of a couple of trips in the next update. For now, we’re focusing on day trips, with more ambitious plans scheduled for later in the year.

ek’s On This Week

Monday 2 February

Discussion Group
Hotel Salobreña Suites
11:00 am
The discussion this week will centre on the remarkable speech by Canadian Prime Minister Mark Carney at Davos, which should make for a lively debate.
Contact: Matthias Pfundstein

Mah Jong – Red Dragon Group
Hotel Miba
11:00 am
An intriguing and fascinating game played against the stunning backdrop of the La Guardia coastline. Please arrive early to enjoy breakfast or coffee and support the hotel.
Contact: Michele De Vito

Chess
Bar Amigos, Av. Federico García Lorca
2:00 – 4:00 pm
Show off your chess skills — or just enjoy the challenge.
Contact: Daniel at Bar Amigos

Ukulele Strumblies
Bar Amigos
4:00 – 5:30 pm
The smooth tones of our Strumblies will once again fill Avenida García Lorca with St Patrick’s Day tunes ahead of our performance later this month in Almuñécar, come along and exercise your vocal chords with some classic Irish songs.
New members are always welcome.
Contact: Mark Clifton

Tuesday 3 February

Art Group
Hotel Salobreña Suites
11:00 am
A lovely group with a friendly, relaxed atmosphere.
Contact: Lesley O’Brien

Backgammon
Hotel Salobreña Suites
11:00 am
Backgammon is 50% skill, 50% luck, and 100% complaining about the dice.
Contact: Andy Cross

Darts
Bar Amigos
1:30 pm
If you’ve never played darts blindfolded, you’ll never know what you’re missing — come along even if it’s just for a chat.
Contact: George Chaney

Wednesday 4 February

Weekly Meet
Hotel Salobreña Suites
11:00 am – 1:00 pm

Last week was a complete washout and the meeting had to be cancelled due to treacherous driving conditions. This week I’ve decided to hold the traditional book swap/name badge draw along with the quiz cancelled from last week. A bit ambitious, but I think it can be done.

So this week includes:
Book swap (from 11:00 am)
Name badge draw — Euromillions lines as prizes
Quiz (11:30 am – 12:30 pm)

Please wear your badges to receive your draw ticket.
Winning tickets will be drawn at 12:30 pm.

If anyone needs or can offer a lift, please use the ICS Members Facebook page. Thank you.

Friday 6 February

Petancas
Parque Fuente, Salobreña
Play starts at 10:30 am

We hope to play at El Parque, but rain is forecast later in the week. If necessary, we’ll switch to the pitches on Calle Nicolás Redondo behind El Ayuntamiento, which drain much faster. Come along and have a game, balls will be available. Please check the WhatsApp group for updates.

Please arrive by 10:15 am for team selection.
Afterwards, everyone is encouraged to head to Cafetería Los Patos for a drink and a detailed post-match analysis — where we usually blame the uneven surfaces for not winning!
Contacts: George Chaney / Andy Cross

Other News

Skiing
Is anyone interested in skiing this year? A few of us are considering a trip to Pradollano, where there is currently plenty of snow. Let me know if you’d like to join and we’ll organise car sharing.
Please note: this will not be an official ICS event.

Pub Quiz
Bar Amigos
Thursday 5 February
8:00 pm
Contact Paula at Amigos to reserve a table, or simply come along and join a team.

Las Candelas de Lobres
1, 2, and 3 February
Reportedly delayed due to the weather, but said to be an impressive candle display.
https://euroweeklynews.com/2026/01/20/night-of-the-candles-musical-candlelit-wonderland-in-lobres-salobrena/

Stay Connected

Facebook: https://www.facebook.com/groups/ICS2016
YouTube: https://www.youtube.com/@internationalclubsalobrena2579

Please subscribe.

Have a great week!

David Moran

ESPAÑOL

¡Vaya semana tan intensa! La tormenta Joseph dejó huella sin duda. Sé que algunos socios lo pasaron realmente mal, y espero que todos estéis ya de vuelta a la normalidad. Un par de chiringuitos de Salobreña recibieron un fuerte castigo por parte de las olas. En el lado positivo, los embalses deberían estar bien llenos, y las ranas por la zona de La Guardia aprovecharon la ocasión al máximo. El tiempo húmedo dio lugar a un auténtico coro de ranas por todo el paisaje (¿o eran sapos?).
Por desgracia, la previsión para la próxima semana tampoco es muy alentadora — crucemos los dedos para que no sea demasiado molesto.

Mirando al futuro

En la próxima actualización compartiremos los detalles de un par de excursiones. Por ahora, nos estamos centrando en salidas de un día, con planes más ambiciosos previstos para más adelante en el año.

Qué hay esta semana

Lunes 2 de febrero – Grupo de Debate
Hotel Salobreña Suites
11:00
El debate de esta semana se centrará en el notable discurso del primer ministro canadiense Mark Carney en Davos, que sin duda dará lugar a una animada discusión.
Contacto: Matthias Pfundstein

Mah Jong – Grupo Dragón Rojo
Hotel Miba
11:00
Un juego intrigante y fascinante, con el impresionante telón de fondo de la costa de La Guardia. Rogamos llegar con tiempo para disfrutar del desayuno o un café y apoyar al hotel.
Contacto: Michele De Vito

Ajedrez
Bar Amigos, Av. Federico García Lorca
14:00 – 16:00
Demuestra tus habilidades con el ajedrez — o simplemente disfruta del reto.
Contacto: Daniel en Bar Amigos

Ukulele Strumblies
Bar Amigos
16:00 – 17:30
Los suaves sonidos de nuestros Strumblies volverán a llenar la Avenida García Lorca con canciones de San Patricio, como anticipo de nuestra actuación a finales de mes en Almuñécar. Ven y ejercita tus cuerdas vocales con clásicos irlandeses.
Siempre damos la bienvenida a nuevos miembros.
Contacto: Mark Clifton

Martes 3 de febrero – Grupo de Arte
Hotel Salobreña Suites
11:00
Un grupo encantador con un ambiente amistoso y relajado.
Contacto: Lesley O’Brien

Backgammon
Hotel Salobreña Suites
11:00
El backgammon es 50 % habilidad, 50 % suerte y 100 % quejarse de los dados.
Contacto: Andy Cross

Dardos
Bar Amigos
13:30
Si nunca has jugado a los dardos con los ojos vendados, no sabes lo que te pierdes — ven aunque solo sea para charlar.
Contacto: George Chaney

Miércoles 4 de febrero – Reunión Semanal
Hotel Salobreña Suites
11:00 – 13:00
La semana pasada fue un desastre total y la reunión tuvo que cancelarse debido a las peligrosas condiciones para conducir. Esta semana he decidido celebrar el intercambio de libros, el sorteo de chapas identificativas y el concurso cancelado la semana pasada. Un poco ambicioso, pero creo que se puede hacer.

Esta semana incluye:
• Intercambio de libros (desde las 11:00)
• Sorteo de chapas — líneas de Euromillones como premios
• Concurso (11:30 – 12:30)

Por favor, llevad vuestra chapa para recibir el ticket del sorteo.
Los tickets ganadores se sacarán a las 12:30.
Si alguien necesita u ofrece transporte, utilizad la página de Facebook de ICS Members. Gracias.

Viernes 6 de febrero – Petancas
Parque Fuente, Salobreña
El juego comienza a las 10:30
Esperamos jugar en El Parque, pero se prevé lluvia más adelante en la semana. Si es necesario, cambiaremos a las pistas de la calle Nicolás Redondo, detrás del Ayuntamiento, que drenan mucho mejor. Venid a jugar, habrá bolas disponibles.
Por favor, consultad el grupo de WhatsApp para actualizaciones y llegad a las 10:15 para la asignación de equipos.

Después, se anima a todos a ir a la Cafetería Los Patos para tomar algo y realizar un detallado análisis del partido — donde normalmente culpamos a las superficies irregulares de no haber ganado.
Contactos: George Chaney / Andy Cross

Otras noticias

Esquí
¿Hay alguien interesado en esquiar este año? Algunos estamos considerando una excursión a Pradollano, donde actualmente hay bastante nieve. Avisadme si os interesa y organizaremos coches compartidos.
Nota: no será un evento oficial del ICS.

Pub Quiz
Bar Amigos
Jueves 5 de febrero
20:00
Contacto: Paula en Amigos para reservar mesa, o simplemente venid y uníos a un equipo.

Las Candelas de Lobres
1, 2 y 3 de febrero
Según se informa, retrasadas por el mal tiempo, pero se dice que es una impresionante exhibición de velas.

Mantente conectado
Facebook: https://www.facebook.com/groups/ICS2016
YouTube: https://www.youtube.com/@internationalclubsalobrena2579
Por favor, suscribíos.

¡Que tengáis una gran semana!

David Moran

DEUTSCH

Was für eine Woche! Sturm Joseph hat deutliche Spuren hinterlassen. Ich weiß, dass einige Mitglieder eine wirklich schwierige Zeit hatten, und ich hoffe, dass inzwischen alle wieder zur Normalität zurückgekehrt sind. Ein paar Chiringuitos in Salobreña wurden von den Wellen stark beschädigt. Auf der positiven Seite dürften die Stauseen nun gut gefüllt sein, und die Frösche rund um La Guardia haben das Ganze offenbar sehr genossen. Das nasse Wetter brachte einen regelrechten Froschchor über die Landschaft (oder waren es Kröten?). Leider sieht auch die Wettervorhersage für die kommende Woche nicht besonders gut aus — drücken wir die Daumen, dass es nicht allzu störend wird.

Ausblick

In der nächsten Aktualisierung werden wir Details zu ein paar Ausflügen bekannt geben. Vorerst konzentrieren wir uns auf Tagesausflüge, mit ehrgeizigeren Plänen für später im Jahr.

Was diese Woche ansteht

Montag, 2. Februar – Diskussionsgruppe
Hotel Salobreña Suites
11:00 Uhr
Die Diskussion dieser Woche wird sich auf die bemerkenswerte Rede des kanadischen Premierministers Mark Carney in Davos konzentrieren, die sicherlich für eine lebhafte Debatte sorgen wird.
Kontakt: Matthias Pfundstein

Mah Jong – Red Dragon Gruppe
Hotel Miba
11:00 Uhr
Ein faszinierendes und spannendes Spiel vor der beeindruckenden Kulisse der Küste von La Guardia. Bitte kommen Sie frühzeitig, um zu frühstücken oder einen Kaffee zu genießen und das Hotel zu unterstützen.
Kontakt: Michele De Vito

Schach
Bar Amigos, Av. Federico García Lorca
14:00 – 16:00 Uhr
Zeigen Sie Ihr schachliches Können — oder genießen Sie einfach die Herausforderung.
Kontakt: Daniel in der Bar Amigos

Ukulele Strumblies
Bar Amigos
16:00 – 17:30 Uhr
Die sanften Klänge unserer Strumblies werden die Avenida García Lorca erneut mit St.-Patrick’s-Day-Liedern erfüllen, als Vorgeschmack auf unseren Auftritt später in diesem Monat in Almuñécar. Kommen Sie vorbei und singen Sie klassische irische Lieder mit.
Neue Mitglieder sind jederzeit willkommen.
Kontakt: Mark Clifton

Dienstag, 3. Februar – Kunstgruppe
Hotel Salobreña Suites
11:00 Uhr
Eine wunderbare Gruppe mit freundlicher und entspannter Atmosphäre.
Kontakt: Lesley O’Brien

Backgammon
Hotel Salobreña Suites
11:00 Uhr
Backgammon besteht zu 50 % aus Können, zu 50 % aus Glück und zu 100 % aus Beschwerden über die Würfel.
Kontakt: Andy Cross

Darts
Bar Amigos
13:30 Uhr
Wenn Sie noch nie blind Darts gespielt haben, wissen Sie nicht, was Sie verpassen — kommen Sie auch gern nur zum Plaudern vorbei.
Kontakt: George Chaney

Mittwoch, 4. Februar – Wöchentliches Treffen
Hotel Salobreña Suites
11:00 – 13:00 Uhr
Letzte Woche musste das Treffen wegen gefährlicher Fahrbedingungen abgesagt werden. Diese Woche habe ich beschlossen, den Büchertausch, die Namensschild-Ziehung und das letzte Woche abgesagte Quiz durchzuführen. Etwas ehrgeizig, aber ich denke, es ist machbar.

Diese Woche umfasst:
• Büchertausch (ab 11:00 Uhr)
• Namensschild-Ziehung — Euromillions-Linien als Preise
• Quiz (11:30 – 12:30 Uhr)

Bitte tragen Sie Ihr Namensschild, um Ihr Los zu erhalten.
Die Gewinnlose werden um 12:30 Uhr gezogen.
Wenn jemand eine Mitfahrgelegenheit benötigt oder anbieten kann, nutzen Sie bitte die ICS-Members-Facebook-Seite. Vielen Dank.

Freitag, 6. Februar – Petanca
Parque Fuente, Salobreña
Spielbeginn um 10:30 Uhr
Wir hoffen, im Park spielen zu können, aber für später in der Woche ist Regen vorhergesagt. Falls nötig, wechseln wir zu den Plätzen in der Calle Nicolás Redondo hinter dem Rathaus, die deutlich schneller abtrocknen. Kugeln sind vorhanden.
Bitte prüfen Sie die WhatsApp-Gruppe auf Updates und erscheinen Sie um 10:15 Uhr zur Teameinteilung.

Anschließend sind alle eingeladen, in die Cafetería Los Patos auf ein Getränk und eine ausführliche Spielanalyse zu gehen — bei der wir meist den unebenen Boden für unsere Niederlage verantwortlich machen.
Kontakte: George Chaney / Andy Cross

Weitere Neuigkeiten

Skifahren
Hat jemand Interesse, dieses Jahr Ski zu fahren? Einige von uns denken über einen Ausflug nach Pradollano nach, wo derzeit reichlich Schnee liegt. Bitte melden Sie sich, wenn Sie teilnehmen möchten; wir organisieren Fahrgemeinschaften.
Hinweis: Dies ist keine offizielle ICS-Veranstaltung.

Pub Quiz
Bar Amigos
Donnerstag, 5. Februar
20:00 Uhr
Kontaktieren Sie Paula in der Bar Amigos, um einen Tisch zu reservieren, oder kommen Sie einfach vorbei und schließen Sie sich einem Team an.

Las Candelas de Lobres
1., 2. und 3. Februar
Berichten zufolge wetterbedingt verzögert, aber als beeindruckende Kerzenausstellung beschrieben.

Bleiben Sie verbunden
Facebook: https://www.facebook.com/groups/ICS2016
YouTube: https://www.youtube.com/@internationalclubsalobrena2579
Bitte abonnieren.

Eine schöne Woche!

David Moran

FRANÇAIS

Quelle semaine ! La tempête Joseph a clairement laissé des traces. Je sais que certains membres ont traversé une période vraiment difficile, et j’espère que tout le monde est désormais revenu à la normale. Quelques chiringuitos de Salobreña ont été sérieusement malmenés par les vagues. Du côté positif, les réservoirs devraient être bien remplis, et les grenouilles autour de La Guardia ont manifestement profité de l’occasion. Le temps humide a déclenché un véritable chœur de grenouilles à travers le paysage (ou était-ce des crapauds ?). Malheureusement, les prévisions pour la semaine à venir ne sont pas très encourageantes non plus — croisons les doigts pour que cela ne soit pas trop perturbant.

À venir

Nous partagerons les détails de quelques excursions lors de la prochaine mise à jour. Pour l’instant, nous nous concentrons sur des sorties à la journée, avec des projets plus ambitieux prévus plus tard dans l’année.

Programme de la semaine

Lundi 2 février — Groupe de discussion
Hotel Salobreña Suites
11h00
La discussion de cette semaine portera sur le discours remarquable du Premier ministre canadien Mark Carney à Davos, qui devrait donner lieu à un débat animé.
Contact : Matthias Pfundstein

Mah-jong — Groupe Red Dragon
Hotel Miba
11h00
Un jeu intrigant et fascinant, joué face au superbe décor du littoral de La Guardia. Merci d’arriver un peu plus tôt pour prendre le petit-déjeuner ou un café et soutenir l’hôtel.
Contact : Michele De Vito

Échecs
Bar Amigos, Av. Federico García Lorca
14h00 – 16h00
Montrez vos talents aux échecs — ou profitez simplement du défi.
Contact : Daniel (Bar Amigos)

Ukulele Strumblies
Bar Amigos
16h00 – 17h30
Les sonorités chaleureuses de nos Strumblies résonneront à nouveau sur l’Avenida García Lorca avec des airs de la Saint-Patrick, en avant-goût de notre prestation plus tard ce mois-ci à Almuñécar. Venez chanter avec nous quelques grands classiques irlandais.
Les nouveaux membres sont toujours les bienvenus.
Contact : Mark Clifton

Mardi 3 février — Groupe artistique
Hotel Salobreña Suites
11h00
Un groupe très agréable, dans une atmosphère conviviale et détendue.
Contact : Lesley O’Brien

Backgammon
Hotel Salobreña Suites
11h00
Le backgammon, c’est 50 % de compétence, 50 % de chance et 100 % de réclamations contre les dés.
Contact : Andy Cross

Fléchettes
Bar Amigos
13h30
Si vous n’avez jamais joué aux fléchettes les yeux fermés, vous ne savez pas ce que vous ratez — venez même si c’est juste pour discuter.
Contact : George Chaney

Mercredi 4 février — Rencontre hebdomadaire
Hotel Salobreña Suites
11h00 – 13h00
La semaine dernière, la réunion a dû être annulée en raison de conditions de conduite dangereuses. Cette semaine, j’ai décidé d’organiser l’échange de livres, le tirage des badges et le quiz annulé la semaine précédente. Un programme ambitieux, mais je pense que c’est faisable.

Cette semaine comprend :
• Échange de livres (à partir de 11h00)
• Tirage des badges — lignes Euromillions à gagner
• Quiz (11h30 – 12h30)

Merci de porter votre badge pour recevoir votre ticket de tirage.
Les tickets gagnants seront tirés à 12h30.
Si vous avez besoin d’un covoiturage ou pouvez en proposer un, merci d’utiliser la page Facebook des membres de l’ICS. Merci.

Vendredi 6 février — Pétanque
Parque Fuente, Salobreña
Début des parties à 10h30
Nous espérons jouer au parc, mais de la pluie est annoncée plus tard dans la semaine. Si nécessaire, nous nous déplacerons vers les terrains de la Calle Nicolás Redondo, derrière l’Ayuntamiento, qui sèchent beaucoup plus rapidement. Des boules seront disponibles.
Merci de consulter le groupe WhatsApp pour les mises à jour et d’arriver à 10h15 pour la composition des équipes.

Ensuite, tout le monde est invité à se rendre à la Cafetería Los Patos pour un verre et une analyse détaillée du match — où nous attribuons généralement la défaite aux terrains irréguliers !
Contacts : George Chaney / Andy Cross

Autres informations

Ski
Quelqu’un serait-il intéressé par une sortie ski cette année ? Certains d’entre nous envisagent un séjour à Pradollano, où l’enneigement est actuellement excellent. Faites-moi signe si cela vous tente, et nous organiserons le covoiturage.
Veuillez noter : il ne s’agira pas d’un événement officiel de l’ICS.

Quiz au pub
Bar Amigos
Jeudi 5 février
20h00
Contactez Paula au Bar Amigos pour réserver une table, ou venez simplement rejoindre une équipe.

Las Candelas de Lobres
1er, 2 et 3 février
Événement apparemment retardé en raison de la météo, mais décrit comme une impressionnante mise en scène de bougies.

Restez connectés

Facebook : https://www.facebook.com/groups/ICS2016
YouTube : https://www.youtube.com/@internationalclubsalobrena2579
Merci de vous abonner.

Excellente semaine !

David Moran

NEDERLANDS

Wat een week was dat! Storm Joseph heeft duidelijk zijn sporen nagelaten. Ik weet dat sommige leden het echt zwaar hebben gehad en ik hoop dat iedereen inmiddels weer terug is naar normaal. Een paar chiringuitos in Salobreña zijn flink geteisterd door de golven. Aan de positieve kant: de reservoirs zouden nu goed gevuld moeten zijn, en de kikkers rond La Guardia hebben er duidelijk van genoten. Het natte weer bracht een volledig kikkerkoor over het landschap (of waren het padden?). Helaas ziet de weersverwachting voor de komende week er ook niet best uit — laten we hopen dat het niet al te ontwrichtend wordt.

Vooruitblik

In de volgende update delen we de details van een paar uitstapjes. Voorlopig richten we ons op dagtrips, met ambitieuzere plannen later in het jaar.

Wat staat er deze week op het programma

Maandag 2 februari — Discussiegroep
Hotel Salobreña Suites
11:00 uur
De discussie van deze week zal draaien om de opmerkelijke toespraak van de Canadese premier Mark Carney in Davos, wat ongetwijfeld tot een levendig debat zal leiden.
Contact: Matthias Pfundstein

Mah Jong — Red Dragon Group
Hotel Miba
11:00 uur
Een intrigerend en fascinerend spel, gespeeld tegen de prachtige achtergrond van de kustlijn van La Guardia. Kom alstublieft iets eerder om te ontbijten of een koffie te drinken en zo het hotel te steunen.
Contact: Michele De Vito

Schaken
Bar Amigos, Av. Federico García Lorca
14:00 – 16:00 uur
Laat je schaakvaardigheden zien — of geniet gewoon van de uitdaging.
Contact: Daniel bij Bar Amigos

Ukulele Strumblies
Bar Amigos
16:00 – 17:30 uur
De warme klanken van onze Strumblies vullen opnieuw de Avenida García Lorca met St.-Patrick’s-Day-liedjes, als voorproefje op ons optreden later deze maand in Almuñécar. Kom langs en zing mee met klassieke Ierse nummers.
Nieuwe leden zijn altijd welkom.
Contact: Mark Clifton

Dinsdag 3 februari — Kunstgroep
Hotel Salobreña Suites
11:00 uur
Een fijne groep met een vriendelijke en ontspannen sfeer.
Contact: Lesley O’Brien

Backgammon
Hotel Salobreña Suites
11:00 uur
Backgammon is 50% vaardigheid, 50% geluk en 100% klagen over de dobbelstenen.
Contact: Andy Cross

Darten
Bar Amigos
13:30 uur
Als je nog nooit geblinddoekt hebt gedart, weet je niet wat je mist — kom gerust langs, al is het maar voor een praatje.
Contact: George Chaney

Woensdag 4 februari — Wekelijkse bijeenkomst
Hotel Salobreña Suites
11:00 – 13:00 uur
Vorige week moest de bijeenkomst worden afgelast vanwege gevaarlijke rijomstandigheden. Deze week heb ik besloten om de boekruil, de naamkaartjes-loting en de quiz die vorige week werd geannuleerd alsnog door te laten gaan. Ambitieus, maar ik denk dat het kan.

Deze week omvat:
• Boekruil (vanaf 11:00 uur)
• Naamkaartjes-loting — Euromillions-lijnen als prijzen
• Quiz (11:30 – 12:30 uur)

Draag alstublieft uw badge om uw lot te ontvangen.
De winnende loten worden om 12:30 uur getrokken.
Als iemand vervoer nodig heeft of een lift kan aanbieden, gebruik dan de ICS Members Facebookpagina. Dank u.

Vrijdag 6 februari — Petanca
Parque Fuente, Salobreña
Start om 10:30 uur
We hopen in het park te spelen, maar later in de week wordt regen voorspeld. Indien nodig verplaatsen we ons naar de banen aan de Calle Nicolás Redondo achter het Ayuntamiento, die veel sneller opdrogen. Ballen zijn beschikbaar.
Controleer de WhatsApp-groep voor updates en kom om 10:15 uur voor de teamindeling.

Na afloop wordt iedereen aangemoedigd om naar Cafetería Los Patos te gaan voor een drankje en een uitgebreide nabeschouwing — waarbij we meestal de ongelijke ondergrond de schuld geven van het verlies!
Contacten: George Chaney / Andy Cross

Overig nieuws

Skiën
Is er iemand die dit jaar wil skiën? Een paar van ons overwegen een trip naar Pradollano, waar momenteel veel sneeuw ligt. Laat het me weten als je mee wilt, dan organiseren we carpoolen.
Let op: dit is geen officieel ICS-evenement.

Pubquiz
Bar Amigos
Donderdag 5 februari
20:00 uur
Neem contact op met Paula bij Bar Amigos om een tafel te reserveren, of kom gewoon langs en sluit je aan bij een team.

Las Candelas de Lobres
1, 2 en 3 februari
Volgens berichten vertraagd door het weer, maar naar verluidt een indrukwekkende kaarsenexpositie.

Blijf verbonden

Facebook: https://www.facebook.com/groups/ICS2016
YouTube: https://www.youtube.com/@internationalclubsalobrena2579
Abonneer je alstublieft.

Fijne week!

David Moran

SVENSKA

Vilken vecka det har varit! Stormen Joseph satte verkligen sina spår. Jag vet att några medlemmar hade det riktigt tufft, och jag hoppas att alla nu är tillbaka till det normala. Ett par chiringuitos i Salobreña fick ta emot hårda slag från vågorna. På den ljusa sidan borde reservoarerna nu vara välfyllda, och grodorna runt La Guardia tog verkligen vara på tillfället. Det blöta vädret lockade fram en hel grodkör över landskapet (eller var det paddor?). Tyvärr ser prognosen för den kommande veckan inte heller särskilt lovande ut — vi får hålla tummarna för att det inte blir alltför störande.

Framåt

I nästa uppdatering kommer vi att dela detaljer om ett par utflykter. För tillfället fokuserar vi på dagsresor, med mer ambitiösa planer senare under året.

Vad händer i veckan

Måndag 2 februari — Diskussionsgrupp
Hotel Salobreña Suites
11:00
Diskussionen denna vecka kommer att kretsa kring det anmärkningsvärda talet av Kanadas premiärminister Mark Carney i Davos, vilket bör leda till en livlig debatt.
Kontakt: Matthias Pfundstein

Mah Jong — Red Dragon Group
Hotel Miba
11:00
Ett fascinerande spel i en fantastisk miljö med utsikt över La Guardias kustlinje. Vänligen kom i god tid för frukost eller kaffe och stöd hotellet.
Kontakt: Michele De Vito

Schack
Bar Amigos, Av. Federico García Lorca
14:00–16:00
Visa upp dina schackkunskaper — eller njut helt enkelt av utmaningen.
Kontakt: Daniel på Bar Amigos

Ukulele Strumblies
Bar Amigos
16:00–17:30
De mjuka tonerna från våra Strumblies kommer återigen att fylla Avenida García Lorca med St Patrick’s Day-låtar inför vår spelning senare i månaden i Almuñécar. Kom och sjung med i klassiska irländska sånger.
Nya medlemmar är alltid välkomna.
Kontakt: Mark Clifton

Tisdag 3 februari — Konstgrupp
Hotel Salobreña Suites
11:00
En trevlig grupp med en avslappnad och vänlig atmosfär.
Kontakt: Lesley O’Brien

Backgammon
Hotel Salobreña Suites
11:00
Backgammon är 50 % skicklighet, 50 % tur och 100 % klagomål på tärningarna.
Kontakt: Andy Cross

Dart
Bar Amigos
13:30
Om du aldrig har spelat dart med ögonbindel vet du inte vad du missar — kom gärna även om det bara är för en pratstund.
Kontakt: George Chaney

Onsdag 4 februari — Veckoträff
Hotel Salobreña Suites
11:00–13:00
Förra veckan fick mötet ställas in på grund av farliga körförhållanden. Denna vecka har jag beslutat att genomföra bokbytet, namnbricksdragningen och quizet som ställdes in förra veckan. Ambitiöst — men genomförbart.

Denna vecka inkluderar:
• Bokbyte (från kl. 11:00)
• Namnbricksdragning — Euromillions-rader som priser
• Quiz (11:30–12:30)

Vänligen bär din namnbricka för att få din lott.
Vinnande lotter dras kl. 12:30.
Behöver du skjuts eller kan erbjuda skjuts, använd ICS Members Facebook-sida. Tack.

Fredag 6 februari — Petanca
Parque Fuente, Salobreña
Spelstart kl. 10:30
Vi hoppas kunna spela i parken, men regn är utlovat senare i veckan. Vid behov flyttar vi till banorna på Calle Nicolás Redondo bakom Ayuntamiento, som torkar snabbare. Klot finns att låna.
Kontrollera WhatsApp-gruppen för uppdateringar och kom senast kl. 10:15 för lagindelning.

Efteråt uppmuntras alla att gå till Cafetería Los Patos för något att dricka och en ingående matchanalys — där vi oftast skyller förlusten på ojämna underlag!
Kontakter: George Chaney / Andy Cross

Övriga nyheter

Skidåkning
Är någon intresserad av att åka skidor i år? Några av oss överväger en resa till Pradollano, där det för närvarande finns gott om snö. Hör av dig om du vill följa med, så ordnar vi samåkning.
Observera: detta är inte ett officiellt ICS-evenemang.

Pubquiz
Bar Amigos
Torsdag 5 februari
20:00
Kontakta Paula på Bar Amigos för att boka bord, eller kom bara förbi och anslut till ett lag.

Las Candelas de Lobres
1, 2 och 3 februari
Uppges ha blivit försenat på grund av vädret, men sägs vara en imponerande ljusinstallation.

Håll kontakten
Facebook: https://www.facebook.com/groups/ICS2016
YouTube: https://www.youtube.com/@internationalclubsalobrena2579
Vänligen prenumerera.

Ha en trevlig vecka!
David Moran

NORSK

For en uke det har vært! Storm Joseph satte virkelig sine spor. Jeg vet at noen medlemmer hadde det svært tøft, og jeg håper at alle nå er tilbake til normalen. Et par chiringuitos i Salobreña ble kraftig herjet av bølgene. På den positive siden bør reservoarene nå være godt fylt, og froskene rundt La Guardia utnyttet virkelig situasjonen. Det våte været førte til et helt froskekor over landskapet (eller var det padder?). Dessverre ser værmeldingen for den kommende uken heller ikke spesielt lovende ut — vi krysser fingrene for at det ikke blir altfor forstyrrende.

Videre fremover

I neste oppdatering vil vi dele detaljer om et par turer. Foreløpig fokuserer vi på dagsturer, med mer ambisiøse planer planlagt senere i året.

Hva skjer denne uken

Mandag 2. februar – Diskusjonsgruppe
Hotel Salobreña Suites
Kl. 11:00
Diskusjonen denne uken vil ta for seg den bemerkelsesverdige talen til Canadas statsminister Mark Carney i Davos, noe som bør gi grunnlag for en livlig debatt.
Kontakt: Matthias Pfundstein

Mah Jong – Red Dragon Group
Hotel Miba
Kl. 11:00
Et fascinerende og engasjerende spill spilt med den flotte kystlinjen ved La Guardia som bakteppe. Vennligst møt opp tidlig for frokost eller kaffe og støtt hotellet.
Kontakt: Michele De Vito

Sjakk
Bar Amigos, Av. Federico García Lorca
Kl. 14:00–16:00
Vis frem sjakkferdighetene dine — eller bare nyt utfordringen.
Kontakt: Daniel på Bar Amigos

Ukulele Strumblies
Bar Amigos
Kl. 16:00–17:30
De myke tonene fra våre Strumblies vil igjen fylle Avenida García Lorca med St. Patrick’s Day-melodier i forkant av vår opptreden senere denne måneden i Almuñécar. Kom og syng med på klassiske irske sanger.
Nye medlemmer er alltid velkomne.
Kontakt: Mark Clifton

Tirsdag 3. februar – Kunstgruppe
Hotel Salobreña Suites
Kl. 11:00
En hyggelig gruppe med en vennlig og avslappet atmosfære.
Kontakt: Lesley O’Brien

Backgammon
Hotel Salobreña Suites
Kl. 11:00
Backgammon er 50 % ferdigheter, 50 % flaks og 100 % klaging på terningene.
Kontakt: Andy Cross

Dart
Bar Amigos
Kl. 13:30
Hvis du aldri har spilt dart med bind for øynene, vet du ikke hva du går glipp av — kom gjerne bare for en prat.
Kontakt: George Chaney

Onsdag 4. februar – Ukentlig møte
Hotel Salobreña Suites
Kl. 11:00–13:00
Forrige uke måtte møtet avlyses på grunn av farlige kjøreforhold. Denne uken har jeg besluttet å gjennomføre bokbyttet, trekningen av navneskilt og quizen som ble avlyst forrige uke. Ambisiøst, men jeg tror det lar seg gjøre.

Denne uken inkluderer:
• Bokbytte (fra kl. 11:00)
• Trekning av navneskilt — Euromillions-rekker som premier
• Quiz (kl. 11:30–12:30)

Vennligst bruk navneskilt for å motta trekklapp.
Vinnerlappene trekkes kl. 12:30.
Hvis noen trenger eller kan tilby skyss, bruk ICS Members Facebook-side. Takk.

Fredag 6. februar – Petanca
Parque Fuente, Salobreña
Spillstart kl. 10:30
Vi håper å spille i parken, men det er meldt regn senere i uken. Om nødvendig flytter vi til banene i Calle Nicolás Redondo bak Ayuntamiento, som drenerer langt raskere. Kuler vil være tilgjengelige.
Vennligst sjekk WhatsApp-gruppen for oppdateringer og møt opp kl. 10:15 for laginndeling.

Etterpå oppfordres alle til å dra til Cafetería Los Patos for noe å drikke og en grundig kampanalyse — der vi vanligvis skylder på ujevne underlag for tapet!
Kontakter: George Chaney / Andy Cross

Andre nyheter

Ski
Er det noen som er interessert i å stå på ski i år? Noen av oss vurderer en tur til Pradollano, hvor det for tiden er rikelig med snø. Gi beskjed om du vil være med, så organiserer vi samkjøring.
Merk: Dette vil ikke være et offisielt ICS-arrangement.

Pubquiz
Bar Amigos
Torsdag 5. februar
Kl. 20:00
Kontakt Paula på Bar Amigos for å reservere bord, eller kom bare og bli med på et lag.

Las Candelas de Lobres
1., 2. og 3. februar
Angivelig forsinket på grunn av været, men omtalt som en imponerende lysinstallasjon med stearinlys.

Hold kontakten

Facebook: https://www.facebook.com/groups/ICS2016
YouTube: https://www.youtube.com/@internationalclubsalobrena2579
Vennligst abonner.

Ha en flott uke!
David Moran

POLSKI

Ależ to był tydzień! Burza Joseph wyraźnie odcisnęła swoje piętno. Wiem, że niektórzy członkowie mieli naprawdę trudny czas, i mam nadzieję, że wszyscy wrócili już do normalności. Kilka chiringuitos w Salobreñi zostało poważnie poturbowanych przez fale. Z pozytywnej strony — zbiorniki wodne powinny być teraz dobrze napełnione, a żaby w okolicach La Guardia w pełni wykorzystały sytuację. Mokra pogoda wywołała prawdziwy żabi koncert w całym krajobrazie (a może to były ropuchy?). Niestety prognozy na nadchodzący tydzień również nie wyglądają najlepiej — trzymajmy kciuki, by nie było to zbyt uciążliwe.

Co dalej

W kolejnym komunikacie podzielimy się szczegółami kilku wycieczek. Na razie skupiamy się na wyjazdach jednodniowych, a bardziej ambitne plany zaplanowane są na późniejszą część roku.

Co dzieje się w tym tygodniu

Poniedziałek, 2 lutego – Grupa dyskusyjna
Hotel Salobreña Suites
Godz. 11:00
Dyskusja w tym tygodniu skupi się na niezwykłym przemówieniu kanadyjskiego premiera Marka Carneya w Davos, które z pewnością zaowocuje żywą debatą.
Kontakt: Matthias Pfundstein

Mah Jong – Grupa Red Dragon
Hotel Miba
Godz. 11:00
Intrygująca i fascynująca gra rozgrywana na tle zachwycającej linii brzegowej La Guardia. Prosimy o wcześniejsze przybycie na śniadanie lub kawę, aby wesprzeć hotel.
Kontakt: Michele De Vito

Szachy
Bar Amigos, Av. Federico García Lorca
Godz. 14:00–16:00
Pokaż swoje umiejętności szachowe — albo po prostu ciesz się wyzwaniem.
Kontakt: Daniel w Bar Amigos

Ukulele Strumblies
Bar Amigos
Godz. 16:00–17:30
Łagodne dźwięki naszych Strumblies ponownie wypełnią Avenida García Lorca melodiami z okazji Dnia Świętego Patryka, w ramach przygotowań do naszego występu w Almuñécar jeszcze w tym miesiącu. Przyjdź i poćwicz struny głosowe przy klasycznych irlandzkich piosenkach.
Nowi członkowie są zawsze mile widziani.
Kontakt: Mark Clifton

Wtorek, 3 lutego – Grupa artystyczna
Hotel Salobreña Suites
Godz. 11:00
Sympatyczna grupa w przyjaznej, swobodnej atmosferze.
Kontakt: Lesley O’Brien

Backgammon
Hotel Salobreña Suites
Godz. 11:00
Backgammon to 50% umiejętności, 50% szczęścia i 100% narzekania na kości.
Kontakt: Andy Cross

Rzutki
Bar Amigos
Godz. 13:30
Jeśli nigdy nie grałeś w rzutki z zawiązanymi oczami, nie wiesz, co tracisz — przyjdź nawet tylko na pogawędkę.
Kontakt: George Chaney

Środa, 4 lutego – Spotkanie tygodniowe
Hotel Salobreña Suites
Godz. 11:00–13:00
W zeszłym tygodniu spotkanie musiało zostać odwołane z powodu niebezpiecznych warunków na drogach. W tym tygodniu zdecydowałem się przeprowadzić wymianę książek, losowanie identyfikatorów oraz quiz odwołany w zeszłym tygodniu. Ambitny plan, ale wierzę, że się uda.

W tym tygodniu:
• Wymiana książek (od godz. 11:00)
• Losowanie identyfikatorów — linie Euromillions jako nagrody
• Quiz (11:30–12:30)

Prosimy o noszenie identyfikatorów, aby otrzymać los.
Zwycięskie losy zostaną wylosowane o godz. 12:30.
Jeśli ktoś potrzebuje lub może zaoferować podwózkę, prosimy o skorzystanie z grupy ICS Members na Facebooku. Dziękujemy.

Piątek, 6 lutego – Petanka
Parque Fuente, Salobreña
Początek gry o godz. 10:30
Mamy nadzieję zagrać w parku, jednak na późniejszą część tygodnia prognozowane są opady deszczu. W razie potrzeby przeniesiemy się na boiska przy Calle Nicolás Redondo za Ayuntamiento, które znacznie szybciej wysychają. Kule będą dostępne.
Prosimy sprawdzać grupę WhatsApp w celu aktualizacji i przybyć o godz. 10:15 na podział drużyn.

Po grze zapraszamy wszystkich do Cafetería Los Patos na drinka i szczegółową analizę meczu — gdzie zazwyczaj winą za porażkę obarczamy nierówne nawierzchnie!
Kontakty: George Chaney / Andy Cross

Inne informacje

Narciarstwo
Czy ktoś jest zainteresowany wyjazdem na narty w tym roku? Kilkoro z nas rozważa wyjazd do Pradollano, gdzie obecnie jest dużo śniegu. Daj znać, jeśli chcesz dołączyć — zorganizujemy wspólne przejazdy.
Uwaga: nie będzie to oficjalne wydarzenie ICS.

Pub Quiz
Bar Amigos
Czwartek, 5 lutego
Godz. 20:00
Skontaktuj się z Paulą w Bar Amigos, aby zarezerwować stolik, lub po prostu przyjdź i dołącz do drużyny.

Las Candelas de Lobres
1, 2 i 3 lutego
Według doniesień opóźnione z powodu pogody, ale opisywane jako imponująca instalacja świec.

Bądźmy w kontakcie

Facebook: https://www.facebook.com/groups/ICS2016
YouTube: https://www.youtube.com/@internationalclubsalobrena2579
Prosimy o subskrypcję.

Życzę wspaniałego tygodnia!
David Moran