ICS Newsletter 13/09/2026

📰 Read in Your Language

This weekly newsletter is available in the languages listed below. Please scroll down to find your language. Please note: This content has been translated with AI assistance. For full clarity, please refer to the English version if there are any doubts or discrepancies.

💬 Need more info?

Simply reply to this email if you’d like more details or contact info about any activity or event listed in this newsletter!

🌞 INTERNATIONAL CLUB OF SALOBREÑA NEWSLETTER

Hello Everybody! 👋

Back in the groove again! We had 60+ shiny, happy people show up at the hotel last Wednesday. Lots of old faces and lots of new faces too. I’ve never seen so many books at the book swap. 📚

The badge prize draw was won by Teresa Deasy, 2nd prize went to David Farmer, and 3rd prize to Andy Cross. For those who don’t know, we hold a prize draw every month, with tickets to the EuroMillions as prizes. The draw is free to all members wearing a badge! 🎟️

Here is the latest club news. 📰

🚶‍♂️ ICS WALKING GROUP

The next walk is scheduled for 1 October.

Martin Riley writes:

🥾 SALOBREÑA CAMPO CIRCUIT

This year we are starting the walking season on 1st October with an easy route through the campo to the north of Salobreña.

As with all the routes, the walk will be at an easy pace with time for drink, snack and photo stops en route.

Our first walk starts from the bus station, so there is ample parking. The route will be a max of 10km with little ascent.

Mainly on wide stone tracks, we go via Cerro Hacho and a series of quiet lanes before returning along the banks of the Rio Guadalfeo.

With works continuing on the river beds in the area, the precise route may alter on the day but will include a crossing on the Rambla de Molvizar which might have a little water in it.

📍 Meet: 9.30 Salobreña bus station
⏱️ Duration: The walks usually take about 3–4 hours.

Please bring adequate water (1 lt pp) and sun protection. ☀️

💬 DISCUSSION GROUP

The next discussion session will be at the Hotel on 14 September at 11 AM.

Matthias Pfundstein writes:

Hello debaters,

Welcome back from the summer break.

This is the invitation to our next discussion on Monday 14.09.2026 at 11:00 – at Hotel Salobreña.

Our last meeting took place at the end of May—that was three months ago.

I recently asked myself what has happened since then.

Instead of limiting ourselves to a single topic, I therefore propose the following topic:

What were my

• most encouraging
• most discouraging
• most surprising

experiences or news from the past three months?

You are welcome to share more than one experience or news per category, but please contribute at least one.

What picture emerges from this?
What can we make out of it?
Is there anything we should pick up as a topic for a future debate?

Consequently, there is no handout for this topic.

Please let me know whether or not you will be attending.

I look forward to seeing you next Monday and am eager to hear your take on the past three months.

Matthias
m-pfundstein@m-pfundstein.de

🎬 MOVIE NIGHT – 17 SEPTEMBER AT THE DAVID FARMER THEATER

Two places left, but we often have last minute cancellations.

📧 Contact Alice: alleysmail@me.com

Review from The Farmers:

🎬 SON OF RAMBOW

Set in 1980s England, Son of Rambow follows Will, a sheltered schoolboy growing up in a strict religious family, whose world changes when he meets Lee Carter, the school’s rebellious troublemaker. Inspired by Rambo: First Blood, the two set out to make their own action movie — complete with homemade stunts, wild costumes and an enormous amount of imagination.

Funny, charming and wonderfully nostalgic, it’s a story about friendship, growing up, and the power of letting your imagination run wild.

General Consensus and Scores

🎥 Tomatometer: 73% approval rating based on 120 reviews.
🍿 Rotten Tomatoes Popcornmeter: 79%.

🚴‍♀️ BIKE RIDE?

One suggestion received from member Mar was to organise a bike ride.

The obvious choice would be the Circular Cycle-Tourist Route around Salobreña, which Martin Riley informs me takes around 3 hours on an e-bike.

If there is enough interest, we will organise something in October.

🚴 CIRCULAR CYCLE-TOURIST ROUTE AROUND SALOBREÑA

Exotic Fruits Route

The route follows a circular course covering a total distance of 22 km, connecting the population centres within the municipality of Salobreña:

La Caleta–La Guardia, Salobreña, the seafront promenade, and the riverside path along the Guadalfeo River to the town of Lobres.

From Lobres, the cycling loop is completed along the canal path, passing through tropical landscapes before returning to La Caleta–La Guardia and Salobreña.

🚲 Technical information

• Distance: 22 km
• Total ascent: 228 m
• Total descent: 228 m
• Route type: Circular

⛰️ The elevation profile

The route is relatively gentle at first, climbs more noticeably around 9–10 km, then remains at roughly 80–100 m elevation for several kilometres before descending fairly steeply towards the end.

So, despite being called a cycling route, 22 km with 228 m of climbing means it isn’t completely flat—but it’s not a particularly mountainous ride either.

Let me know if you are interested by replying to thie email.

🚌 TRIPS LATEST

The Estepona trip on 24 September is sold out, with two people on the waiting list.

The Jaen trip on 15 October has 14 tickets left (of 55).

News on the much anticipated Rute trip in November will come later in the month.

🌐 Full details and booking pages on the website: icsalobrena.com

🧹 CLEAN-UP

The next clean up will be mid October. More details in a couple of weeks.

There is certainly a lot to clean up, that’s for sure. Suggestions are welcome for areas most in need!

🎯 PÉTANCAS

Pétancas is in full swing. We had 20+ people show up for the last round.

Current standings below.

Come along and join the fun. Balls available!

🎉 ROMERÍA

I mistakenly put 5 October last time for the Romería Festival in Salobreña. It is of course 4 October.

We will be pitching our tent and hope to see as many of you as possible. We will be asking for volunteers to help out. Folding chairs would be welcome, for example.

👋 NEW MEMBERS

A big warm ICS welcome to eight new members:

Clive Lawrence
Maddy Lawrence
Linda Prebble
Bryan Beatty
Yibing Cai
Gabriel Goodenough
Jessica Vera
Paul Johnson

And two members who have rejoined:

Peter Vos
Karen Johnson

Great to have you onboard or back onboard. We look forward to seeing you all again soon.

Welcome to the ICS! 🎉

📅 WHAT’S ON THIS WEEK

MONDAY 14 SEPTEMBER

💬 Discussion Group
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00 am
See above
📧 Contact: Matthias Pfundstein
m-pfundstein@m-pfundstein.de

🀄 Mah Jong – Red Dragon Group
📍 Hotel Miba – 11:00 am
📧 Contact: Paul and Sharon Craddock

♟️ Chess
📍 Bar Amigos (Av. Federico García Lorca) – 6:00 pm
📧 Contact: Daniel at Bar Amigos

🎸 Ukulele Strumblies
📍 Bar Amigos – 4:00–6:00 pm
Come and join this musical feast!
📧 Contact: Mark Clifton

TUESDAY 15 SEPTEMBER

🎨 Art Group
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00 am
📧 Contact: Lesley O’Brien

🎲 Backgammon & Chess
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00 am
📧 Contact: Andy Cross

🎯 Darts
📍 Temporary Venue – 2:00 pm
📧 Contact: George Chaney
Reply to this email for more details.

WEDNESDAY 16 SEPTEMBER

🤝 Weekly Meet
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00 am–1:00 pm

Whist Drive. Easy to play. Prize to the winner. Here is a short video of the rules.

Instructions will be given on the day. It’s a great way of meeting new members, as people move (drive) from table to table.

Please wear your badges! 🏷️

🚗 If anyone needs or can offer a lift, please use the ICS Members Facebook page.

📧 Contact: David Moran

THURSDAY 17 SEPTEMBER

🎬 Movie Night at the Farmers
Time TBA.

See above 👆

📧 Contact: Alice Sweet

FRIDAY 18 SEPTEMBER

🏅 Pétancas
📍 Parque Fuente, Salobreña

Please arrive by 10:15 am!

Extra balls available.

📧 Contact: George Chaney

📱 STAY CONNECTED – GET INVOLVED!

👥 ICS Facebook Members Group Page
https://www.facebook.com/groups/ICS2016
📊 123 subscribers (42% of 290 members)

📢 ICS Official Facebook Page
https://www.facebook.com/internationalclubofsalobrena
📊 726 followers

📺 ICS YouTube Channel
https://www.youtube.com/@internationalclubsalobrena2579
📊 54 subscribers (18% of 290 members)

Please subscribe, follow, and help spread the word! 📣

Have a splendid week, one and all.

Regards.

David Moran
ICS President

🇪🇸 SPANISH – Español

BOLETÍN DEL CLUB INTERNACIONAL DE SALOBREÑA

¡Hola a todos! 👋

¡De vuelta al ritmo! Tuvimos más de 60 personas radiantes y felices en el hotel el miércoles pasado. Muchas caras conocidas y muchas caras nuevas también. Nunca había visto tantos libros en el intercambio de libros. 📚

El sorteo del premio de la insignia lo ganó Teresa Deasy, el segundo premio fue para David Farmer y el tercer premio para Andy Cross. Para quienes no lo sepan, realizamos un sorteo de premios cada mes, con billetes de EuroMillones como premios. ¡El sorteo es gratuito para todos los miembros que lleven una insignia! 🎟️

Aquí están las últimas noticias del club. 📰

🚶‍♂️ GRUPO DE SENDERISMO DEL ICS

La próxima caminata está programada para el 1 de octubre.

Martin Riley escribe:

🥾 CIRCUITO DEL CAMPO DE SALOBREÑA

Este año comenzamos la temporada de senderismo el 1 de octubre con una ruta fácil por el campo al norte de Salobreña.

Como en todas las rutas, la caminata será a un ritmo tranquilo con tiempo para paradas para beber, comer algo y hacer fotos durante el recorrido.

Nuestra primera caminata comienza en la estación de autobuses, por lo que hay amplio aparcamiento. La ruta será de un máximo de 10 km con poco ascenso.

Principalmente por anchos caminos de piedra, pasamos por Cerro Hacho y una serie de caminos tranquilos antes de regresar por las orillas del Río Guadalfeo.

Con las obras en los lechos del río en la zona, la ruta exacta puede variar el día del evento, pero incluirá un cruce por la Rambla de Molvizar, que podría tener un poco de agua.

📍 Encuentro: 9:30 estación de autobuses de Salobreña
⏱️ Duración: Las caminatas suelen durar unas 3–4 horas.

Por favor, traigan agua suficiente (1 litro por persona) y protección solar. ☀️

💬 GRUPO DE DISCUSIÓN

La próxima sesión de discusión será en el Hotel el 14 de septiembre a las 11:00.

Matthias Pfundstein escribe:

Hola debatientes,

Bienvenidos de nuevo después del descanso de verano.

Esta es la invitación a nuestra próxima discusión el lunes 14.09.2026 a las 11:00 – en el Hotel Salobreña.

Nuestra última reunión tuvo lugar a finales de mayo—eso fue hace tres meses.

Recientemente me pregunté qué ha pasado desde entonces.

En lugar de limitarnos a un solo tema, propongo por lo tanto el siguiente tema:

¿Cuáles fueron mis

• más alentadoras
• más desalentadoras
• más sorprendentes

experiencias o noticias de los últimos tres meses?

Pueden compartir más de una experiencia o noticia por categoría, pero por favor contribuyan al menos con una.

¿Qué imagen emerge de esto?
¿Qué podemos sacar de ello?
¿Hay algo que debamos retomar como tema para un futuro debate?

En consecuencia, no hay folleto para este tema.

Por favor, háganme saber si asistirán o no.

Espero verlos el próximo lunes y estoy ansioso por escuchar su opinión sobre los últimos tres meses.

Matthias
m-pfundstein@m-pfundstein.de

🎬 NOCHE DE CINE – 17 DE SEPTIEMBRE EN EL DAVID FARMER THEATER

Quedan dos plazas, pero a menudo tenemos cancelaciones de última hora.

📧 Contacto Alice: alleysmail@me.com

Reseña de The Farmers:

🎬 SON OF RAMBOW

Ambientada en la Inglaterra de los años 80, Son of Rambow sigue a Will, un colegial protegido que crece en una familia religiosa estricta, cuyo mundo cambia cuando conoce a Lee Carter, el alborotador rebelde de la escuela. Inspirados por Rambo: First Blood, los dos se propusieron hacer su propia película de acción, completa con acrobacias caseras, disfraces salvajes y una enorme cantidad de imaginación.

Divertida, encantadora y maravillosamente nostálgica, es una historia sobre la amistad, crecer y el poder de dejar volar la imaginación.

Consenso general y puntuaciones

🎥 Tomatometer: 73% de aprobación basado en 120 reseñas.
🍿 Rotten Tomatoes Popcornmeter: 79%.

🚴‍♀️ ¿PASEO EN BICICLETA?

Una sugerencia recibida de la miembro Mar fue organizar un paseo en bicicleta.

La opción obvia sería la Ruta Cicloturista Circular alrededor de Salobreña, que según me informa Martin Riley dura unas 3 horas en bicicleta eléctrica.

Si hay suficiente interés, organizaremos algo en octubre.

🚴 RUTA CICLOTURISTA CIRCULAR ALREDEDOR DE SALOBREÑA

Ruta de las Frutas Exóticas

La ruta sigue un recorrido circular que cubre una distancia total de 22 km, conectando los núcleos de población dentro del municipio de Salobreña:

La Caleta–La Guardia, Salobreña, el paseo marítimo y el camino ribereño a lo largo del Río Guadalfeo hasta la localidad de Lobres.

Desde Lobres, el circuito ciclista se completa por el camino del canal, pasando por paisajes tropicales antes de regresar a La Caleta–La Guardia y Salobreña.

🚲 Información técnica

• Distancia: 22 km
• Ascenso total: 228 m
• Descenso total: 228 m
• Tipo de ruta: Circular

⛰️ El perfil de elevación

La ruta es relativamente suave al principio, sube más notablemente alrededor de los 9–10 km, luego permanece a unos 80–100 m de altitud durante varios kilómetros antes de descender bastante pronunciadamente hacia el final.

Así que, a pesar de llamarse ruta ciclista, 22 km con 228 m de ascenso significa que no es completamente plana, pero tampoco es un recorrido particularmente montañoso.

Bike Map.jpg

🚌 ÚLTIMAS NOTICIAS DE VIAJES

El viaje a Estepona del 24 de septiembre está agotado, con dos personas en lista de espera.

El viaje a Jaén del 15 de octubre tiene 14 entradas restantes (de 55).

Las noticias sobre el tan esperado viaje a Rute en noviembre llegarán más adelante en el mes.

🌐 Detalles completos y páginas de reserva en el sitio web: icsalobrena.com

🧹 LIMPIEZA

La próxima limpieza será a mediados de octubre. Más detalles en un par de semanas.

Ciertamente hay mucho que limpiar, eso seguro. ¡Las sugerencias son bienvenidas para las áreas que más lo necesiten!

🎯 PETANCAS

Las petancas están en pleno apogeo. Tuvimos más de 20 personas en la última ronda.

Clasificación actual a continuación.

512F4938-E96C-4ED7-9053-E97297EF5FB4.JPG
Vengan y únanse a la diversión. ¡Hay bolas disponibles!

🎉 ROMERÍA

Puse por error el 5 de octubre la última vez para el Festival de la Romería en Salobreña. Por supuesto, es el 4 de octubre.

Montaremos nuestra carpa y esperamos ver a tantos de ustedes como sea posible. Solicitaremos voluntarios para ayudar. Por ejemplo, las sillas plegables serían bienvenidas.

👋 NUEVOS MIEMBROS

Una gran y cálida bienvenida del ICS a ocho nuevos miembros:

Clive Lawrence
Maddy Lawrence
Linda Prebble
Bryan Beatty
Yibing Cai
Gabriel Goodenough
Jessica Vera
Paul Johnson

Y dos miembros que se han reincorporado:

Peter Vos
Karen Johnson

Es genial tenerlos a bordo o de vuelta a bordo. Esperamos verlos a todos de nuevo pronto.

¡Bienvenidos al ICS! 🎉

📅 QUÉ HAY ESTA SEMANA

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE

💬 Grupo de Discusión
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00 am
Ver arriba
📧 Contacto: Matthias Pfundstein
m-pfundstein@m-pfundstein.de

🀄 Mah Jong – Grupo Red Dragon
📍 Hotel Miba – 11:00 am
📧 Contacto: Paul y Sharon Craddock

♟️ Ajedrez
📍 Bar Amigos (Av. Federico García Lorca) – 6:00 pm
📧 Contacto: Daniel en Bar Amigos

🎸 Ukulele Strumblies
📍 Bar Amigos – 4:00–6:00 pm
¡Vengan y únanse a este festín musical!
📧 Contacto: Mark Clifton

MARTES 15 DE SEPTIEMBRE

🎨 Grupo de Arte
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00 am
📧 Contacto: Lesley O’Brien

🎲 Backgammon y Ajedrez
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00 am
📧 Contacto: Andy Cross

🎯 Dardos
📍 Lugar temporal – 2:00 pm
📧 Contacto: George Chaney
Respondan a este correo para más detalles.

MIÉRCOLES 16 DE SEPTIEMBRE

🤝 Reunión Semanal
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00 am–1:00 pm

Whist Drive. Fácil de jugar. Premio para el ganador. Aquí hay un breve vídeo de las reglas.

Se darán instrucciones el día del evento. Es una gran manera de conocer gente nueva.

¡Por favor, lleven sus insignias! 🏷️

🚗 Si alguien necesita o puede ofrecer un transporte, por favor utilicen la página de Facebook de Miembros del ICS.

📧 Contacto: David Moran

JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE

🎬 Noche de Cine en los Farmers
Hora por confirmar.

Ver arriba 👆

📧 Contacto: Alice Sweet

VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE

🏅 Petancas
📍 Parque Fuente, Salobreña

¡Por favor, lleguen antes de las 10:15 am!

Bolas extra disponibles.

📧 Contacto: George Chaney

📱 ¡MANTÉNGANSE CONECTADOS – PARTICIPEN!

👥 Página del Grupo de Miembros del ICS en Facebook
https://www.facebook.com/groups/ICS2016
📊 123 suscriptores (42% de 290 miembros)

📢 Página Oficial del ICS en Facebook
https://www.facebook.com/internationalclubofsalobrena
📊 726 seguidores

📺 Canal de YouTube del ICS
https://www.youtube.com/@internationalclubsalobrena2579
📊 54 suscriptores (18% de 290 miembros)

¡Por favor, suscríbanse, sigan y ayuden a correr la voz! 📣

Que tengan una semana espléndida, todos y cada uno.

Saludos.

dave.jpg
David Moran
Presidente del ICS

🇩🇪 GERMAN – Deutsch

NEWSLETTER DES INTERNATIONALEN CLUBS VON SALOBREÑA

Hallo zusammen! 👋

Zurück im Rhythmus! Wir hatten letzten Mittwoch über 60 strahlende, glückliche Menschen im Hotel. Viele bekannte Gesichter und auch viele neue Gesichter. Ich habe noch nie so viele Bücher beim Büchertausch gesehen. 📚

Die Abzeichen-Verlosung gewann Teresa Deasy, den 2. Preis erhielt David Farmer und den 3. Preis Andy Cross. Für diejenigen, die es nicht wissen: Wir veranstalten jeden Monat eine Verlosung mit EuroMillions-Tickets als Preise. Die Verlosung ist für alle Mitglieder, die ein Abzeichen tragen, kostenlos! 🎟️

Hier sind die neuesten Club-Nachrichten. 📰

🚶‍♂️ ICS WANDERGRUPPE

Die nächste Wanderung ist für den 1. Oktober geplant.

Martin Riley schreibt:

🥾 SALOBREÑA CAMPO-RUNDWEG

Dieses Jahr beginnen wir die Wandersaison am 1. Oktober mit einer leichten Route durch das Campo nördlich von Salobreña.

Wie bei allen Routen wird die Wanderung in gemütlichem Tempo mit Zeit für Trink-, Snack- und Fotopausen unterwegs sein.

Unsere erste Wanderung startet am Busbahnhof, wo es reichlich Parkplätze gibt. Die Route wird maximal 10 km mit wenig Anstieg betragen.

Hauptsächlich auf breiten Steinwegen gehen wir über Cerro Hacho und eine Reihe ruhiger Wege, bevor wir entlang der Ufer des Rio Guadalfeo zurückkehren.

Da die Arbeiten an den Flussbetten in der Gegend weitergehen, kann die genaue Route am Tag selbst abweichen, wird aber eine Überquerung der Rambla de Molvizar beinhalten, die etwas Wasser führen könnte.

📍 Treffpunkt: 9:30 Uhr Busbahnhof Salobreña
⏱️ Dauer: Die Wanderungen dauern normalerweise etwa 3–4 Stunden.

Bitte bringen Sie ausreichend Wasser (1 Liter pro Person) und Sonnenschutz mit. ☀️

💬 DISKUSSIONSGRUPPE

Die nächste Diskussionssitzung findet am 14. September um 11 Uhr im Hotel statt.

Matthias Pfundstein schreibt:

Hallo Debattierer,

willkommen zurück aus der Sommerpause.

Dies ist die Einladung zu unserer nächsten Diskussion am Montag, 14.09.2026 um 11:00 Uhr – im Hotel Salobreña.

Unser letztes Treffen fand Ende Mai statt – das ist drei Monate her.

Ich habe mich kürzlich gefragt, was seitdem passiert ist.

Anstatt uns auf ein einziges Thema zu beschränken, schlage ich daher folgendes Thema vor:

Was waren meine

• ermutigendsten
• entmutigendsten
• überraschendsten

Erfahrungen oder Nachrichten der letzten drei Monate?

Sie können gerne mehr als eine Erfahrung oder Nachricht pro Kategorie teilen, aber bitte tragen Sie mindestens eine bei.

Welches Bild ergibt sich daraus?
Was können wir daraus machen?
Gibt es etwas, das wir als Thema für eine zukünftige Debatte aufgreifen sollten?

Folglich gibt es kein Handout für dieses Thema.

Bitte lassen Sie mich wissen, ob Sie teilnehmen werden oder nicht.

Ich freue mich darauf, Sie nächsten Montag zu sehen, und bin gespannt auf Ihre Sicht auf die letzten drei Monate.

Matthias
m-pfundstein@m-pfundstein.de

🎬 FILMABEND – 17. SEPTEMBER IM DAVID FARMER THEATER

Zwei Plätze frei, aber wir haben oft Last-Minute-Absagen.

📧 Kontakt Alice: alleysmail@me.com

Rezension von The Farmers:

🎬 SON OF RAMBOW

Son of Rambow spielt im England der 1980er Jahre und folgt Will, einem behüteten Schuljungen, der in einer streng religiösen Familie aufwächst und dessen Welt sich verändert, als er Lee Carter trifft, den rebellischen Unruhestifter der Schule. Inspiriert von Rambo: First Blood machen sich die beiden daran, ihren eigenen Actionfilm zu drehen – komplett mit selbstgebauten Stunts, wilden Kostümen und einer enormen Menge Fantasie.

Lustig, charmant und wunderbar nostalgisch, ist es eine Geschichte über Freundschaft, das Erwachsenwerden und die Kraft, der Fantasie freien Lauf zu lassen.

Allgemeiner Konsens und Bewertungen

🎥 Tomatometer: 73 % Zustimmung basierend auf 120 Bewertungen.
🍿 Rotten Tomatoes Popcornmeter: 79 %.

🚴‍♀️ FAHRRADTOUR?

Ein Vorschlag von Mitglied Mar war, eine Fahrradtour zu organisieren.

Die naheliegende Wahl wäre die Circular Cycle-Tourist Route rund um Salobreña, die laut Martin Riley etwa 3 Stunden mit einem E-Bike dauert.

Wenn genügend Interesse besteht, werden wir im Oktober etwas organisieren.

🚴 RUNDFAHRT-RADWEG RUND UM SALOBREÑA

Exotische-Früchte-Route

Die Route folgt einem Rundkurs mit einer Gesamtdistanz von 22 km und verbindet die Ortschaften innerhalb der Gemeinde Salobreña:

La Caleta–La Guardia, Salobreña, die Strandpromenade und der Uferweg entlang des Río Guadalfeo bis zur Stadt Lobres.

Von Lobres aus wird die Radrunde entlang des Kanalwegs vervollständigt, vorbei an tropischen Landschaften, bevor sie nach La Caleta–La Guardia und Salobreña zurückkehrt.

🚲 Technische Informationen

• Entfernung: 22 km
• Gesamtanstieg: 228 m
• Gesamtabstieg: 228 m
• Routentyp: Rundkurs

⛰️ Das Höhenprofil

Die Route ist zunächst relativ sanft, steigt um etwa 9–10 km deutlicher an und bleibt dann mehrere Kilometer auf etwa 80–100 m Höhe, bevor sie gegen Ende ziemlich steil abfällt.

Trotz der Bezeichnung als Radroute bedeutet 22 km mit 228 m Anstieg, dass sie nicht völlig flach ist – aber auch keine besonders bergige Fahrt.

Bike Map.jpg

🚌 NEUESTES VON DEN AUSFLÜGEN

Der Ausflug nach Estepona am 24. September ist ausverkauft, mit zwei Personen auf der Warteliste.

Der Ausflug nach Jaén am 15. Oktober hat noch 14 Tickets (von 55).

Neuigkeiten über den lang erwarteten Ausflug nach Rute im November folgen später in diesem Monat.

🌐 Vollständige Details und Buchungsseiten auf der Website: icsalobrena.com

🧹 PUTZAKTION

Die nächste Putzaktion findet Mitte Oktober statt. Mehr Details in ein paar Wochen.

Es gibt sicherlich viel zu putzen, das steht fest. Vorschläge für die am meisten bedürftigen Bereiche sind willkommen!

🎯 PETANQUE

Petanque ist in vollem Gange. Wir hatten über 20 Personen beim letzten Spiel.

Aktuelle Rangliste unten.

512F4938-E96C-4ED7-9053-E97297EF5FB4.JPG
Kommen Sie vorbei und machen Sie mit. Kugeln sind verfügbar!

🎉 ROMERÍA

Ich habe letztes Mal fälschlicherweise den 5. Oktober für das Romería-Festival in Salobreña angegeben. Es ist natürlich der 4. Oktober.

Wir werden unser Zelt aufstellen und hoffen, so viele von Ihnen wie möglich zu sehen. Wir werden um Freiwillige bitten, die helfen. Klappstühle wären zum Beispiel willkommen.

👋 NEUE MITGLIEDER

Ein großes herzliches ICS-Willkommen an acht neue Mitglieder:

Clive Lawrence
Maddy Lawrence
Linda Prebble
Bryan Beatty
Yibing Cai
Gabriel Goodenough
Jessica Vera
Paul Johnson

Und zwei Mitglieder, die wieder beigetreten sind:

Peter Vos
Karen Johnson

Schön, Sie an Bord oder wieder an Bord zu haben. Wir freuen uns darauf, Sie alle bald wiederzusehen.

Willkommen beim ICS! 🎉

📅 WAS DIESE WOCHE PASSIERT

MONTAG, 14. SEPTEMBER

💬 Diskussionsgruppe
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00 Uhr
Siehe oben
📧 Kontakt: Matthias Pfundstein
m-pfundstein@m-pfundstein.de

🀄 Mah Jong – Red Dragon Gruppe
📍 Hotel Miba – 11:00 Uhr
📧 Kontakt: Paul und Sharon Craddock

♟️ Schach
📍 Bar Amigos (Av. Federico García Lorca) – 18:00 Uhr
📧 Kontakt: Daniel in der Bar Amigos

🎸 Ukulele Strumblies
📍 Bar Amigos – 16:00–18:00 Uhr
Kommen Sie und machen Sie mit bei diesem musikalischen Fest!
📧 Kontakt: Mark Clifton

DIENSTAG, 15. SEPTEMBER

🎨 Kunstgruppe
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00 Uhr
📧 Kontakt: Lesley O’Brien

🎲 Backgammon & Schach
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00 Uhr
📧 Kontakt: Andy Cross

🎯 Darts
📍 Vorübergehender Ort – 14:00 Uhr
📧 Kontakt: George Chaney
Antworten Sie auf diese E-Mail für weitere Details.

MITTWOCH, 16. SEPTEMBER

🤝 Wöchentliches Treffen
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00–13:00 Uhr

Whist Drive. Einfach zu spielen. Preis für den Gewinner. Hier ist ein kurzes Video mit den Regeln.

Anweisungen werden am Tag selbst gegeben. Es ist eine großartige Möglichkeit, neue Leute kennenzulernen.

Bitte tragen Sie Ihre Abzeichen! 🏷️

🚗 Wenn jemand eine Mitfahrgelegenheit braucht oder anbieten kann, nutzen Sie bitte die ICS-Mitglieder-Facebook-Seite.

📧 Kontakt: David Moran

DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER

🎬 Filmabend bei den Farmers
Uhrzeit noch offen.

Siehe oben 👆

📧 Kontakt: Alice Sweet

FREITAG, 18. SEPTEMBER

🏅 Petanque
📍 Parque Fuente, Salobreña

Bitte kommen Sie bis 10:15 Uhr!

Zusätzliche Kugeln verfügbar.

📧 Kontakt: George Chaney

📱 BLEIBEN SIE VERBUNDEN – MACHEN SIE MIT!

👥 ICS Facebook-Mitgliedergruppenseite
https://www.facebook.com/groups/ICS2016
📊 123 Abonnenten (42 % von 290 Mitgliedern)

📢 ICS Offizielle Facebook-Seite
https://www.facebook.com/internationalclubofsalobrena
📊 726 Follower

📺 ICS YouTube-Kanal
https://www.youtube.com/@internationalclubsalobrena2579
📊 54 Abonnenten (18 % von 290 Mitgliedern)

Bitte abonnieren, folgen und helfen Sie, die Nachricht zu verbreiten! 📣

Haben Sie eine großartige Woche, alle zusammen.

Mit freundlichen Grüßen.

dave.jpg
David Moran
ICS-Präsident

🇫🇷 FRENCH – Français

NEWSLETTER DU CLUB INTERNATIONAL DE SALOBREÑA

Bonjour tout le monde ! 👋

De retour dans le rythme ! Nous avons eu plus de 60 personnes rayonnantes et heureuses à l’hôtel mercredi dernier. Beaucoup de visages familiers et beaucoup de nouveaux visages aussi. Je n’ai jamais vu autant de livres à l’échange de livres. 📚

Le tirage au sort du badge a été remporté par Teresa Deasy, le 2e prix est allé à David Farmer et le 3e prix à Andy Cross. Pour ceux qui ne le savent pas, nous organisons un tirage au sort chaque mois, avec des billets EuroMillions comme prix. Le tirage est gratuit pour tous les membres portant un badge ! 🎟️

Voici les dernières nouvelles du club. 📰

🚶‍♂️ GROUPE DE RANDONNÉE ICS

La prochaine randonnée est prévue pour le 1er octobre.

Martin Riley écrit :

🥾 CIRCUIT DE LA CAMPAGNE DE SALOBREÑA

Cette année, nous commençons la saison de randonnée le 1er octobre avec un itinéraire facile à travers la campagne au nord de Salobreña.

Comme pour tous les itinéraires, la marche se fera à un rythme tranquille avec du temps pour les arrêts boisson, collation et photo en route.

Notre première randonnée part de la gare routière, il y a donc un parking amplement suffisant. L’itinéraire sera d’un maximum de 10 km avec peu de dénivelé.

Principalement sur de larges chemins de pierre, nous passons par Cerro Hacho et une série de chemins tranquilles avant de revenir le long des rives du Rio Guadalfeo.

Avec les travaux en cours sur les lits de la rivière dans la région, l’itinéraire précis peut changer le jour même mais inclura une traversée de la Rambla de Molvizar qui pourrait avoir un peu d’eau.

📍 Rendez-vous : 9h30 gare routière de Salobreña
⏱️ Durée : Les randonnées durent généralement environ 3 à 4 heures.

Veuillez apporter suffisamment d’eau (1 litre par personne) et une protection solaire. ☀️

💬 GROUPE DE DISCUSSION

La prochaine session de discussion aura lieu à l’hôtel le 14 septembre à 11h.

Matthias Pfundstein écrit :

Bonjour les débatteurs,

Bon retour de la pause estivale.

Ceci est l’invitation à notre prochaine discussion le lundi 14.09.2026 à 11h00 – à l’Hôtel Salobreña.

Notre dernière réunion a eu lieu fin mai – c’était il y a trois mois.

Je me suis récemment demandé ce qui s’est passé depuis.

Au lieu de nous limiter à un seul sujet, je propose donc le sujet suivant :

Quelles ont été mes

• plus encourageantes
• plus décourageantes
• plus surprenantes

expériences ou nouvelles des trois derniers mois ?

Vous êtes invités à partager plus d’une expérience ou nouvelle par catégorie, mais veuillez en contribuer au moins une.

Quelle image en ressort ?
Que pouvons-nous en faire ?
Y a-t-il quelque chose que nous devrions retenir comme sujet pour un futur débat ?

Par conséquent, il n’y a pas de document pour ce sujet.

Veuillez me faire savoir si vous serez présent ou non.

J’ai hâte de vous voir lundi prochain et suis impatient d’entendre votre point de vue sur les trois derniers mois.

Matthias
m-pfundstein@m-pfundstein.de

🎬 SOIRÉE CINÉMA – 17 SEPTEMBRE AU DAVID FARMER THEATER

Deux places restantes, mais nous avons souvent des annulations de dernière minute.

📧 Contact Alice : alleysmail@me.com

Critique des Farmers :

🎬 SON OF RAMBOW

Situé dans l’Angleterre des années 1980, Son of Rambow suit Will, un écolier protégé qui grandit dans une famille religieuse stricte, dont le monde change lorsqu’il rencontre Lee Carter, le fauteur de troubles rebelle de l’école. Inspirés par Rambo: First Blood, les deux entreprennent de réaliser leur propre film d’action — avec des cascades faites maison, des costumes sauvages et une énorme quantité d’imagination.

Drôle, charmant et merveilleusement nostalgique, c’est une histoire sur l’amitié, le passage à l’âge adulte et le pouvoir de laisser libre cours à son imagination.

Consensus général et scores

🎥 Tomatometer : 73 % d’approbation basé sur 120 critiques.
🍿 Rotten Tomatoes Popcornmeter : 79 %.

🚴‍♀️ BALADE À VÉLO ?

Une suggestion reçue de la membre Mar était d’organiser une balade à vélo.

Le choix évident serait la Route Cyclo-Touristique Circulaire autour de Salobreña, qui, selon Martin Riley, prend environ 3 heures en vélo électrique.

S’il y a suffisamment d’intérêt, nous organiserons quelque chose en octobre.

🚴 ROUTE CYCLO-TOURISTIQUE CIRCULAIRE AUTOUR DE SALOBREÑA

Route des Fruits Exotiques

L’itinéraire suit un parcours circulaire couvrant une distance totale de 22 km, reliant les centres de population de la municipalité de Salobreña :

La Caleta–La Guardia, Salobreña, la promenade du front de mer et le chemin riverain le long du Río Guadalfeo jusqu’à la ville de Lobres.

Depuis Lobres, la boucle cyclable est complétée le long du chemin du canal, traversant des paysages tropicaux avant de revenir à La Caleta–La Guardia et Salobreña.

🚲 Informations techniques

• Distance : 22 km
• Dénivelé positif total : 228 m
• Dénivelé négatif total : 228 m
• Type d’itinéraire : Circulaire

⛰️ Le profil d’élévation

L’itinéraire est relativement doux au début, monte plus nettement vers 9–10 km, puis reste à environ 80–100 m d’altitude pendant plusieurs kilomètres avant de descendre assez abruptement vers la fin.

Donc, malgré son nom de route cyclable, 22 km avec 228 m de dénivelé signifie qu’elle n’est pas complètement plate — mais ce n’est pas non plus un parcours particulièrement montagneux.

Bike Map.jpg

🚌 DERNIÈRES NOUVELLES DES VOYAGES

Le voyage à Estepona du 24 septembre est complet, avec deux personnes sur la liste d’attente.

Le voyage à Jaén du 15 octobre a encore 14 billets (sur 55).

Des nouvelles sur le très attendu voyage à Rute en novembre viendront plus tard dans le mois.

🌐 Détails complets et pages de réservation sur le site web : icsalobrena.com

🧹 NETTOYAGE

Le prochain nettoyage aura lieu à la mi-octobre. Plus de détails dans quelques semaines.

Il y a certainement beaucoup à nettoyer, c’est sûr. Les suggestions sont les bienvenues pour les zones qui en ont le plus besoin !

🎯 PÉTANQUE

La pétanque bat son plein. Nous avons eu plus de 20 personnes à la dernière partie.

Classement actuel ci-dessous.

512F4938-E96C-4ED7-9053-E97297EF5FB4.JPG
Venez nombreux et joignez-vous au plaisir. Boules disponibles !

🎉 ROMERÍA

J’ai mis par erreur le 5 octobre la dernière fois pour le Festival de la Romería à Salobreña. C’est bien sûr le 4 octobre.

Nous installerons notre tente et espérons voir le plus grand nombre d’entre vous possible. Nous demanderons des bénévoles pour aider. Des chaises pliantes seraient par exemple les bienvenues.

👋 NOUVEAUX MEMBRES

Un grand et chaleureux accueil de l’ICS à huit nouveaux membres :

Clive Lawrence
Maddy Lawrence
Linda Prebble
Bryan Beatty
Yibing Cai
Gabriel Goodenough
Jessica Vera
Paul Johnson

Et deux membres qui ont rejoint à nouveau :

Peter Vos
Karen Johnson

Ravi de vous avoir à bord ou de retour à bord. Nous avons hâte de vous revoir tous bientôt.

Bienvenue à l’ICS ! 🎉

📅 AU PROGRAMME CETTE SEMAINE

LUNDI 14 SEPTEMBRE

💬 Groupe de Discussion
📍 Hotel Salobreña Suites – 11h00
Voir ci-dessus
📧 Contact : Matthias Pfundstein
m-pfundstein@m-pfundstein.de

🀄 Mah Jong – Groupe Red Dragon
📍 Hotel Miba – 11h00
📧 Contact : Paul et Sharon Craddock

♟️ Échecs
📍 Bar Amigos (Av. Federico García Lorca) – 18h00
📧 Contact : Daniel au Bar Amigos

🎸 Ukulele Strumblies
📍 Bar Amigos – 16h00–18h00
Venez rejoindre ce festin musical !
📧 Contact : Mark Clifton

MARDI 15 SEPTEMBRE

🎨 Groupe Artistique
📍 Hotel Salobreña Suites – 11h00
📧 Contact : Lesley O’Brien

🎲 Backgammon et Échecs
📍 Hotel Salobreña Suites – 11h00
📧 Contact : Andy Cross

🎯 Fléchettes
📍 Lieu temporaire – 14h00
📧 Contact : George Chaney
Répondez à cet e-mail pour plus de détails.

MERCREDI 16 SEPTEMBRE

🤝 Rencontre Hebdomadaire
📍 Hotel Salobreña Suites – 11h00–13h00

Whist Drive. Facile à jouer. Prix pour le gagnant. Voici une courte vidéo des règles.

Des instructions seront données le jour même. C’est un excellent moyen de rencontrer de nouvelles personnes.

Veuillez porter vos badges ! 🏷️

🚗 Si quelqu’un a besoin ou peut offrir un covoiturage, veuillez utiliser la page Facebook des Membres de l’ICS.

📧 Contact : David Moran

JEUDI 17 SEPTEMBRE

🎬 Soirée Cinéma chez les Farmers
Heure à confirmer.

Voir ci-dessus 👆

📧 Contact : Alice Sweet

VENDREDI 18 SEPTEMBRE

🏅 Pétanque
📍 Parque Fuente, Salobreña

Veuillez arriver avant 10h15 !

Boules supplémentaires disponibles.

📧 Contact : George Chaney

📱 RESTEZ CONNECTÉS – IMPLIQUEZ-VOUS !

👥 Page du Groupe des Membres ICS sur Facebook
https://www.facebook.com/groups/ICS2016
📊 123 abonnés (42 % des 290 membres)

📢 Page Facebook Officielle de l’ICS
https://www.facebook.com/internationalclubofsalobrena
📊 726 abonnés

📺 Chaîne YouTube de l’ICS
https://www.youtube.com/@internationalclubsalobrena2579
📊 54 abonnés (18 % des 290 membres)

Veuillez vous abonner, suivre et aider à faire passer le mot ! 📣

Passez une excellente semaine, tous et chacun.

Cordialement.

dave.jpg
David Moran
Président de l’ICS

🇳🇱 DUTCH – Nederlands

NIEUWSBRIEF VAN DE INTERNATIONALE CLUB VAN SALOBREÑA

Hallo allemaal! 👋

Weer in het ritme! We hadden vorige woensdag meer dan 60 stralende, blije mensen in het hotel. Veel bekende gezichten en ook veel nieuwe gezichten. Ik heb nog nooit zoveel boeken bij de boekenruil gezien. 📚

De badge-prijstrekking werd gewonnen door Teresa Deasy, de 2e prijs ging naar David Farmer en de 3e prijs naar Andy Cross. Voor degenen die het niet weten: we houden elke maand een prijstrekking, met EuroMillions-tickets als prijzen. De trekking is gratis voor alle leden die een badge dragen! 🎟️

Hier is het laatste clubnieuws. 📰

🚶‍♂️ ICS WANDELGROEP

De volgende wandeling staat gepland voor 1 oktober.

Martin Riley schrijft:

🥾 SALOBREÑA CAMPO-PARCOURS

Dit jaar beginnen we het wandelseizoen op 1 oktober met een gemakkelijke route door het campo ten noorden van Salobreña.

Zoals bij alle routes zal de wandeling in een rustig tempo zijn met tijd voor drink-, snack- en fotostops onderweg.

Onze eerste wandeling start bij het busstation, dus er is ruime parkeergelegenheid. De route is maximaal 10 km met weinig stijging.

Voornamelijk op brede stenen paden gaan we via Cerro Hacho en een reeks rustige lanen voordat we terugkeren langs de oevers van de Río Guadalfeo.

Met werkzaamheden aan de rivierbeddingen in het gebied kan de exacte route op de dag zelf veranderen, maar zal een oversteek van de Rambla de Molvizar omvatten, waar wat water in kan staan.

📍 Ontmoeting: 9.30 busstation Salobreña
⏱️ Duur: De wandelingen duren meestal ongeveer 3–4 uur.

Neem alstublieft voldoende water mee (1 liter p.p.) en zonnebescherming. ☀️

💬 DISCUSSIEGROEP

De volgende discussiesessie is in het Hotel op 14 september om 11.00 uur.

Matthias Pfundstein schrijft:

Hallo debaters,

Welkom terug van de zomerpauze.

Dit is de uitnodiging voor onze volgende discussie op maandag 14.09.2026 om 11:00 – in Hotel Salobreña.

Onze laatste bijeenkomst vond plaats eind mei – dat is drie maanden geleden.

Ik vroeg me onlangs af wat er sindsdien is gebeurd.

In plaats van ons te beperken tot één onderwerp, stel ik daarom het volgende onderwerp voor:

Wat waren mijn

• meest bemoedigende
• meest ontmoedigende
• meest verrassende

ervaringen of nieuws van de afgelopen drie maanden?

U bent van harte welkom om meer dan één ervaring of nieuws per categorie te delen, maar draag alstublieft ten minste één bij.

Welk beeld komt hieruit naar voren?
Wat kunnen we ermee?
Is er iets dat we als onderwerp voor een toekomstig debat moeten oppikken?

Daarom is er geen handout voor dit onderwerp.

Laat me alstublieft weten of u wel of niet komt.

Ik kijk ernaar uit u volgende maandag te zien en ben benieuwd naar uw kijk op de afgelopen drie maanden.

Matthias
m-pfundstein@m-pfundstein.de

🎬 FILMAVOND – 17 SEPTEMBER IN HET DAVID FARMER THEATER

Nog twee plaatsen, maar we hebben vaak last-minute annuleringen.

📧 Contact Alice: alleysmail@me.com

Recensie van The Farmers:

🎬 SON OF RAMBOW

Son of Rambow speelt zich af in het Engeland van de jaren 80 en volgt Will, een beschermde schooljongen die opgroeit in een streng religieus gezin, wiens wereld verandert wanneer hij Lee Carter ontmoet, de rebelse onruststoker van de school. Geïnspireerd door Rambo: First Blood beginnen de twee aan hun eigen actiefilm — compleet met zelfgemaakte stunts, wilde kostuums en een enorme hoeveelheid fantasie.

Grappig, charmant en heerlijk nostalgisch, het is een verhaal over vriendschap, opgroeien en de kracht van het laten spoken van je fantasie.

Algemene consensus en scores

🎥 Tomatometer: 73% goedkeuring op basis van 120 recensies.
🍿 Rotten Tomatoes Popcornmeter: 79%.

🚴‍♀️ FIETSTOCHT?

Een suggestie van lid Mar was om een fietstocht te organiseren.

De voor de hand liggende keuze zou de Circulaire Fiets-Toeristische Route rond Salobreña zijn, die volgens Martin Riley ongeveer 3 uur duurt op een e-bike.

Als er genoeg interesse is, organiseren we iets in oktober.

🚴 CIRCULAIRE FIETS-TOERISTISCHE ROUTE ROND SALOBREÑA

Exotische Vruchten Route

De route volgt een rondparcours met een totale afstand van 22 km, die de bevolkingscentra binnen de gemeente Salobreña met elkaar verbindt:

La Caleta–La Guardia, Salobreña, de zeepromenade en het rivieroeverpad langs de Río Guadalfeo naar de stad Lobres.

Vanaf Lobres wordt de fietslus voltooid langs het kanaalpad, langs tropische landschappen voordat wordt teruggekeerd naar La Caleta–La Guardia en Salobreña.

🚲 Technische informatie

• Afstand: 22 km
• Totale stijging: 228 m
• Totale daling: 228 m
• Routetype: Circulair

⛰️ Het hoogteprofiel

De route is aanvankelijk relatief vlak, stijgt duidelijker rond 9–10 km, blijft dan enkele kilometers op ongeveer 80–100 m hoogte voordat hij tegen het einde vrij steil daalt.

Dus ondanks dat het een fietsroute wordt genoemd, betekent 22 km met 228 m klimmen dat het niet volledig vlak is — maar het is ook geen bijzonder bergachtige rit.

Bike Map.jpg

🚌 LAATSTE NIEUWS OVER REIZEN

De reis naar Estepona op 24 september is uitverkocht, met twee mensen op de wachtlijst.

De reis naar Jaén op 15 oktober heeft nog 14 tickets (van de 55).

Nieuws over de langverwachte reis naar Rute in november komt later deze maand.

🌐 Volledige details en boekingspagina’s op de website: icsalobrena.com

🧹 OPRUIMACTIE

De volgende opruimactie is medio oktober. Meer details over een paar weken.

Er is zeker veel op te ruimen, dat staat vast. Suggesties voor de gebieden die het meest nodig zijn, zijn welkom!

🎯 PETANQUE

Petanque is in volle gang. We hadden meer dan 20 mensen bij de laatste ronde.

Huidige stand hieronder.

512F4938-E96C-4ED7-9053-E97297EF5FB4.JPG
Kom langs en doe mee met de pret. Ballen beschikbaar!

🎉 ROMERÍA

Ik heb de laatste keer per ongeluk 5 oktober opgegeven voor het Romería-festival in Salobreña. Het is natuurlijk 4 oktober.

We zullen onze tent opzetten en hopen zoveel mogelijk van jullie te zien. We zullen vrijwilligers vragen om te helpen. Vouwstoelen zouden bijvoorbeeld welkom zijn.

👋 NIEUWE LEDEN

Een groot warm ICS-welkom aan acht nieuwe leden:

Clive Lawrence
Maddy Lawrence
Linda Prebble
Bryan Beatty
Yibing Cai
Gabriel Goodenough
Jessica Vera
Paul Johnson

En twee leden die opnieuw lid zijn geworden:

Peter Vos
Karen Johnson

Geweldig om jullie aan boord of weer aan boord te hebben. We kijken ernaar uit jullie allemaal snel weer te zien.

Welkom bij de ICS! 🎉

📅 WAT IS ER DEZE WEEK

MAANDAG 14 SEPTEMBER

💬 Discussiegroep
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00 uur
Zie hierboven
📧 Contact: Matthias Pfundstein
m-pfundstein@m-pfundstein.de

🀄 Mah Jong – Red Dragon Groep
📍 Hotel Miba – 11:00 uur
📧 Contact: Paul en Sharon Craddock

♟️ Schaken
📍 Bar Amigos (Av. Federico García Lorca) – 18:00 uur
📧 Contact: Daniel bij Bar Amigos

🎸 Ukulele Strumblies
📍 Bar Amigos – 16:00–18:00 uur
Kom en doe mee aan dit muzikale feest!
📧 Contact: Mark Clifton

DINSDAG 15 SEPTEMBER

🎨 Kunstgroep
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00 uur
📧 Contact: Lesley O’Brien

🎲 Backgammon & Schaken
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00 uur
📧 Contact: Andy Cross

🎯 Darts
📍 Tijdelijke locatie – 14:00 uur
📧 Contact: George Chaney
Antwoord op deze e-mail voor meer details.

WOENSDAG 16 SEPTEMBER

🤝 Wekelijkse Ontmoeting
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00–13:00 uur

Whist Drive. Gemakkelijk te spelen. Prijs voor de winnaar. Hier is een korte video van de regels.

Instructies worden op de dag zelf gegeven. Het is een geweldige manier om nieuwe mensen te ontmoeten.

Draag alstublieft uw badges! 🏷️

🚗 Als iemand een lift nodig heeft of kan aanbieden, gebruik dan de ICS-leden Facebook-pagina.

📧 Contact: David Moran

DONDERDAG 17 SEPTEMBER

🎬 Filmavond bij de Farmers
Tijd nog te bevestigen.

Zie hierboven 👆

📧 Contact: Alice Sweet

VRIJDAG 18 SEPTEMBER

🏅 Petanque
📍 Parque Fuente, Salobreña

Kom alstublieft voor 10:15 uur!

Extra ballen beschikbaar.

📧 Contact: George Chaney

📱 BLIJF VERBONDEN – DOE MEE!

👥 ICS Facebook Ledengroep Pagina
https://www.facebook.com/groups/ICS2016
📊 123 abonnees (42% van 290 leden)

📢 ICS Officiële Facebook Pagina
https://www.facebook.com/internationalclubofsalobrena
📊 726 volgers

📺 ICS YouTube Kanaal
https://www.youtube.com/@internationalclubsalobrena2579
📊 54 abonnees (18% van 290 leden)

Abonneer u, volg en help het woord te verspreiden! 📣

Een prachtige week gewenst, allemaal.

Met vriendelijke groet.

dave.jpg
David Moran
ICS-voorzitter

🇸🇪 SWEDISH – Svenska

NYHETSBREV FRÅN INTERNATIONELLA KLUBBEN I SALOBREÑA

Hej allihopa! 👋

Tillbaka i rytmen! Vi hade över 60 strålande, glada människor på hotellet i förra onsdags. Många bekanta ansikten och många nya ansikten också. Jag har aldrig sett så många böcker på bokbytet. 📚

Badge-utlottningen vanns av Teresa Deasy, andra pris gick till David Farmer och tredje pris till Andy Cross. För er som inte vet, vi har en utlottning varje månad, med EuroMillions-biljetter som priser. Utlottningen är gratis för alla medlemmar som bär en badge! 🎟️

Här är det senaste klubbnyheterna. 📰

🚶‍♂️ ICS VANDRINGSGRUPP

Nästa vandring är planerad till 1 oktober.

Martin Riley skriver:

🥾 SALOBREÑA CAMPO-RUNDA

I år börjar vi vandringssäsongen den 1 oktober med en lätt rutt genom campo norr om Salobreña.

Som med alla rutter kommer vandringen att ske i lugnt tempo med tid för dryck-, fika- och fotostopp under vägen.

Vår första vandring startar från busstationen, så det finns gott om parkering. Rutten blir max 10 km med liten stigning.

Huvudsakligen på breda stenvägar går vi via Cerro Hacho och en serie lugna gränder innan vi återvänder längs stränderna av Rio Guadalfeo.

Med arbeten som pågår på flodbäddarna i området kan den exakta rutten ändras på dagen men kommer att inkludera en övergång på Rambla de Molvizar som kan ha lite vatten i sig.

📍 Möte: 9.30 Salobreña busstation
⏱️ Varaktighet: Vandringarna tar vanligtvis cirka 3–4 timmar.

Ta med tillräckligt med vatten (1 liter per person) och solskydd. ☀️

💬 DISKUSSIONSGRUPP

Nästa diskussionssession äger rum på hotellet den 14 september kl. 11.00.

Matthias Pfundstein skriver:

Hej debattörer,

Välkomna tillbaka från sommarlovet.

Detta är inbjudan till vår nästa diskussion måndagen den 14.09.2026 kl. 11:00 – på Hotel Salobreña.

Vårt senaste möte ägde rum i slutet av maj – det var tre månader sedan.

Jag frågade mig nyligen vad som har hänt sedan dess.

Istället för att begränsa oss till ett enda ämne föreslår jag därför följande ämne:

Vilka var mina

• mest uppmuntrande
• mest nedslående
• mest överraskande

erfarenheter eller nyheter från de senaste tre månaderna?

Du är välkommen att dela mer än en erfarenhet eller nyhet per kategori, men bidra gärna med minst en.

Vilken bild framträder av detta?
Vad kan vi göra av det?
Finns det något vi borde plocka upp som ämne för en framtida debatt?

Följaktligen finns det inget utdelningsmaterial för detta ämne.

Vänligen meddela mig om du kommer att delta eller inte.

Jag ser fram emot att träffa dig nästa måndag och är ivrig att höra din syn på de senaste tre månaderna.

Matthias
m-pfundstein@m-pfundstein.de

🎬 FILMKVÄLL – 17 SEPTEMBER PÅ DAVID FARMER THEATER

Två platser kvar, men vi har ofta sena avbokningar.

📧 Kontakta Alice: alleysmail@me.com

Recension från The Farmers:

🎬 SON OF RAMBOW

Son of Rambow utspelar sig i 1980-talets England och följer Will, en skyddad skolpojke som växer upp i en strikt religiös familj, vars värld förändras när han träffar Lee Carter, skolans rebelliska bråkmakare. Inspirerade av Rambo: First Blood bestämmer sig de två för att göra sin egen actionfilm – komplett med hemmagjorda stunts, vilda kostymer och en enorm mängd fantasi.

Rolig, charmig och underbart nostalgisk, det är en historia om vänskap, att växa upp och kraften i att låta fantasin flöda.

Allmän konsensus och betyg

🎥 Tomatometer: 73 % godkännande baserat på 120 recensioner.
🍿 Rotten Tomatoes Popcornmeter: 79 %.

🚴‍♀️ CYKELTUR?

Ett förslag från medlemmen Mar var att organisera en cykeltur.

Det självklara valet skulle vara den cirkulära cykelturistrutten runt Salobreña, som Martin Riley informerar mig tar cirka 3 timmar på en elcykel.

Om det finns tillräckligt intresse kommer vi att organisera något i oktober.

🚴 CIRKULÄR CYKELTURISTRUTT RUNT SALOBREÑA

Exotiska frukter-rutten

Rutten följer en cirkulär bana som täcker en total sträcka på 22 km och förbinder befolkningscentra inom kommunen Salobreña:

La Caleta–La Guardia, Salobreña, strandpromenaden och flodstranden längs Río Guadalfeo till staden Lobres.

Från Lobres fullbordas cykelslingan längs kanalvägen, förbi tropiska landskap innan den återvänder till La Caleta–La Guardia och Salobreña.

🚲 Teknisk information

• Sträcka: 22 km
• Total stigning: 228 m
• Total nedstigning: 228 m
• Rutttyp: Cirkulär

⛰️ Höjdprofilen

Rutten är relativt svag i början, klättrar mer märkbart runt 9–10 km, stannar sedan på cirka 80–100 m höjd i flera kilometer innan den går ganska brant nedåt mot slutet.

Så trots att den kallas en cykelrutt, innebär 22 km med 228 m klättring att den inte är helt platt – men det är inte heller en särskilt bergig tur.

Bike Map.jpg

🚌 SENASTE NYTT OM RESOR

Resan till Estepona den 24 september är slutsåld, med två personer på väntelistan.

Resan till Jaén den 15 oktober har 14 biljetter kvar (av 55).

Nyheter om den efterlängtade resan till Rute i november kommer senare i månaden.

🌐 Fullständiga detaljer och bokningssidor på webbplatsen: icsalobrena.com

🧹 STÄDNING

Nästa städning äger rum i mitten av oktober. Mer information om ett par veckor.

Det finns verkligen mycket att städa, det är säkert. Förslag är välkomna för de områden som behöver det mest!

🎯 PETANQUE

Petanque är i full gång. Vi hade över 20 personer vid senaste omgången.

Aktuell ställning nedan.

512F4938-E96C-4ED7-9053-E97297EF5FB4.JPG
Kom och var med på skojet. Kulor tillgängliga!

🎉 ROMERÍA

Jag angav av misstag 5 oktober förra gången för Romería-festivalen i Salobreña. Det är förstås 4 oktober.

Vi kommer att sätta upp vårt tält och hoppas se så många av er som möjligt. Vi kommer att söka volontärer för att hjälpa till. Hopfällbara stolar skulle till exempel vara välkomna.

👋 NYA MEDLEMMAR

Ett stort varmt ICS-välkomnande till åtta nya medlemmar:

Clive Lawrence
Maddy Lawrence
Linda Prebble
Bryan Beatty
Yibing Cai
Gabriel Goodenough
Jessica Vera
Paul Johnson

Och två medlemmar som har återanslutit:

Peter Vos
Karen Johnson

Kul att ha er ombord eller tillbaka ombord. Vi ser fram emot att träffa er alla snart igen.

Välkomna till ICS! 🎉

📅 VAD HÄNDER DENNA VECKA

MÅNDAG 14 SEPTEMBER

💬 Diskussionsgrupp
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00
Se ovan
📧 Kontakt: Matthias Pfundstein
m-pfundstein@m-pfundstein.de

🀄 Mah Jong – Red Dragon Group
📍 Hotel Miba – 11:00
📧 Kontakt: Paul och Sharon Craddock

♟️ Schack
📍 Bar Amigos (Av. Federico García Lorca) – 18:00
📧 Kontakt: Daniel på Bar Amigos

🎸 Ukulele Strumblies
📍 Bar Amigos – 16:00–18:00
Kom och var med på detta musikaliska fest!
📧 Kontakt: Mark Clifton

TISDAG 15 SEPTEMBER

🎨 Konstgrupp
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00
📧 Kontakt: Lesley O’Brien

🎲 Backgammon & Schack
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00
📧 Kontakt: Andy Cross

🎯 Pilkastning
📍 Tillfällig plats – 14:00
📧 Kontakt: George Chaney
Svara på detta mejl för mer information.

ONSDAG 16 SEPTEMBER

🤝 Veckomöte
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00–13:00

Whist Drive. Lätt att spela. Pris till vinnaren. Här är en kort video med reglerna.

Instruktioner ges på dagen. Det är ett utmärkt sätt att träffa nya människor.

Bär dina badges! 🏷️

🚗 Om någon behöver eller kan erbjuda skjuts, använd ICS Medlemmars Facebook-sida.

📧 Kontakt: David Moran

TORSDAG 17 SEPTEMBER

🎬 Filmkväll hos Farmers
Tid meddelas senare.

Se ovan 👆

📧 Kontakt: Alice Sweet

FREDAG 18 SEPTEMBER

🏅 Petanque
📍 Parque Fuente, Salobreña

Kom senast 10:15!

Extra kulor tillgängliga.

📧 Kontakt: George Chaney

📱 HÅLL KONTAKTEN – ENGAGERA DIG!

👥 ICS Facebook Medlemsgrupp Sida
https://www.facebook.com/groups/ICS2016
📊 123 prenumeranter (42 % av 290 medlemmar)

📢 ICS Officiella Facebook Sida
https://www.facebook.com/internationalclubofsalobrena
📊 726 följare

📺 ICS YouTube Kanal
https://www.youtube.com/@internationalclubsalobrena2579
📊 54 prenumeranter (18 % av 290 medlemmar)

Prenumerera, följ och hjälp till att sprida ordet! 📣

Ha en fantastisk vecka, alla och envar.

Med vänliga hälsningar.

dave.jpg
David Moran
ICS-ordförande

🇳🇴 NORWEGIAN – Norsk

NYHETSBREV FRA DEN INTERNASJONALE KLUBBEN I SALOBREÑA

Hei alle sammen! 👋

Tilbake i rytmen! Vi hadde over 60 strålende, glade mennesker på hotellet sist onsdag. Mange kjente ansikter og mange nye ansikter også. Jeg har aldri sett så mange bøker på bokbyttet. 📚

Badge-trekningen ble vunnet av Teresa Deasy, 2. premie gikk til David Farmer og 3. premie til Andy Cross. For de som ikke vet det, vi har en premietrekning hver måned, med EuroMillions-billetter som premier. Trekningen er gratis for alle medlemmer som bærer et badge! 🎟️

Her er de siste klubbnyhetene. 📰

🚶‍♂️ ICS TURGRUPPE

Neste tur er planlagt til 1. oktober.

Martin Riley skriver:

🥾 SALOBREÑA CAMPO-RUNDE

I år starter vi tursesongen 1. oktober med en enkel rute gjennom campo nord for Salobreña.

Som med alle rutene, vil turen foregå i rolig tempo med tid for drikke-, mat- og fotostopp underveis.

Vår første tur starter fra busstasjonen, så det er god parkeringsplass. Ruten vil være maks 10 km med liten stigning.

Hovedsakelig på brede steinveier går vi via Cerro Hacho og en rekke rolige veier før vi returnerer langs breddene av Rio Guadalfeo.

Med arbeid som pågår på elveleiene i området, kan den nøyaktige ruten endres på dagen, men vil inkludere en kryssing av Rambla de Molvizar som kan ha litt vann i seg.

📍 Møte: 9.30 Salobreña busstasjon
⏱️ Varighet: Turene tar vanligvis omtrent 3–4 timer.

Vennligst ta med tilstrekkelig vann (1 liter per person) og solbeskyttelse. ☀️

💬 DISKUSJONSGRUPPE

Neste diskusjonssesjon vil være på hotellet 14. september kl. 11.00.

Matthias Pfundstein skriver:

Hei debattanter,

Velkommen tilbake fra sommerferien.

Dette er invitasjonen til vår neste diskusjon mandag 14.09.2026 kl. 11:00 – på Hotel Salobreña.

Vårt siste møte fant sted i slutten av mai – det var tre måneder siden.

Jeg spurte meg nylig hva som har skjedd siden den gang.

I stedet for å begrense oss til et enkelt tema, foreslår jeg derfor følgende tema:

Hva var mine

• mest oppmuntrende
• mest nedslående
• mest overraskende

opplevelser eller nyheter fra de siste tre månedene?

Du er velkommen til å dele mer enn én opplevelse eller nyhet per kategori, men vennligst bidra med minst én.

Hvilket bilde kommer frem av dette?
Hva kan vi gjøre ut av det?
Er det noe vi bør plukke opp som tema for en fremtidig debatt?

Følgelig er det ingen utdelingsark for dette temaet.

Vennligst gi meg beskjed om du vil delta eller ikke.

Jeg ser frem til å se deg neste mandag og er spent på å høre din mening om de siste tre månedene.

Matthias
m-pfundstein@m-p-fundstein.de

🎬 FILMKVELD – 17. SEPTEMBER PÅ DAVID FARMER THEATER

To plasser igjen, men vi har ofte avbestillinger i siste liten.

📧 Kontakt Alice: alleysmail@me.com

Anmeldelse fra The Farmers:

🎬 SON OF RAMBOW

Son of Rambow er satt i England på 1980-tallet og følger Will, en beskyttet skolegutt som vokser opp i en strengt religiøs familie, hvis verden endres når han møter Lee Carter, skolens rebelske bråkmaker. Inspirert av Rambo: First Blood bestemmer de to seg for å lage sin egen actionfilm – komplett med hjemmelagde stunt, ville kostymer og en enorm mengde fantasi.

Morsom, sjarmerende og vidunderlig nostalgisk, det er en historie om vennskap, å vokse opp og kraften i å la fantasien løpe løpsk.

Generell konsensus og score

🎥 Tomatometer: 73 % godkjenning basert på 120 anmeldelser.
🍿 Rotten Tomatoes Popcornmeter: 79 %.

🚴‍♀️ SYKKELTUR?

Et forslag mottatt fra medlem Mar var å organisere en sykkeltur.

Det åpenbare valget ville være den sirkulære sykkelturistruten rundt Salobreña, som Martin Riley informerer meg om tar omtrent 3 timer på en elsykkel.

Hvis det er nok interesse, vil vi organisere noe i oktober.

🚴 SIRKULÆR SYKKELTURISTRUTE RUNDT SALOBREÑA

Eksotiske frukter-ruten

Ruten følger en sirkulær bane som dekker en total avstand på 22 km, og forbinder befolkningssentrene i kommunen Salobreña:

La Caleta–La Guardia, Salobreña, strandpromenaden og elvestien langs Río Guadalfeo til byen Lobres.

Fra Lobres fullføres sykkelsløyfen langs kanalveien, forbi tropiske landskap før den returnerer til La Caleta–La Guardia og Salobreña.

🚲 Teknisk informasjon

• Avstand: 22 km
• Total stigning: 228 m
• Total nedstigning: 228 m
• Rutetype: Sirkulær

⛰️ HøydeProfilen

Ruten er relativt svak i begynnelsen, klatrer mer merkbart rundt 9–10 km, holder seg deretter på omtrent 80–100 m høyde i flere kilometer før den går ganske bratt nedover mot slutten.

Så til tross for at den kalles en sykkelrute, betyr 22 km med 228 m klatring at den ikke er helt flat – men det er heller ikke en spesielt fjellrik tur.

Bike Map.jpg

🚌 SISTE NYTT OM REISER

Reisen til Estepona 24. september er utsolgt, med to personer på ventelisten.

Reisen til Jaén 15. oktober har 14 billetter igjen (av 55).

Nyheter om den etterlengtede reisen til Rute i november kommer senere i måneden.

🌐 Fullstendige detaljer og bestillingssider på nettstedet: icsalobrena.com

🧹 RYDDING

Neste rydding vil være i midten av oktober. Mer informasjon om et par uker.

Det er absolutt mye å rydde, det er sikkert. Forslag er velkomne for områdene som trenger det mest!

🎯 PETANQUE

Petanque er i full gang. Vi hadde over 20 personer på siste runde.

Gjeldende stilling nedenfor.

512F4938-E96C-4ED7-9053-E97297EF5FB4.JPG
Kom og bli med på moroa. Kuler tilgjengelig!

🎉 ROMERÍA

Jeg skrev feilaktig 5. oktober sist for Romería-festivalen i Salobreña. Det er selvfølgelig 4. oktober.

Vi vil sette opp teltet vårt og håper å se så mange av dere som mulig. Vi vil spørre om frivillige til å hjelpe. Klappstoler vil for eksempel være velkomne.

👋 NYE MEDLEMMER

En stor varm ICS-velkomst til åtte nye medlemmer:

Clive Lawrence
Maddy Lawrence
Linda Prebble
Bryan Beatty
Yibing Cai
Gabriel Goodenough
Jessica Vera
Paul Johnson

Og to medlemmer som har meldt seg inn igjen:

Peter Vos
Karen Johnson

Flott å ha dere om bord eller tilbake om bord. Vi ser frem til å se dere alle snart igjen.

Velkommen til ICS! 🎉

📅 HVA SKJER DENNE UKEN

MANDAG 14. SEPTEMBER

💬 Diskusjonsgruppe
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00
Se ovenfor
📧 Kontakt: Matthias Pfundstein
m-pfundstein@m-p-fundstein.de

🀄 Mah Jong – Red Dragon Group
📍 Hotel Miba – 11:00
📧 Kontakt: Paul og Sharon Craddock

♟️ Sjakk
📍 Bar Amigos (Av. Federico García Lorca) – 18:00
📧 Kontakt: Daniel på Bar Amigos

🎸 Ukulele Strumblies
📍 Bar Amigos – 16:00–18:00
Kom og bli med på dette musikalske festmåltidet!
📧 Kontakt: Mark Clifton

TIRSDAG 15. SEPTEMBER

🎨 Kunstgruppe
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00
📧 Kontakt: Lesley O’Brien

🎲 Backgammon & Sjakk
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00
📧 Kontakt: Andy Cross

🎯 Dart
📍 Midlertidig sted – 14:00
📧 Kontakt: George Chaney
Svar på denne e-posten for mer informasjon.

ONSDAG 16. SEPTEMBER

🤝 Ukentlig møte
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00–13:00

Whist Drive. Enkelt å spille. Premie til vinneren. Her er en kort video av reglene.

Instruksjoner vil bli gitt på dagen. Det er en flott måte å møte nye mennesker på.

Vennligst bruk badgene dine! 🏷️

🚗 Hvis noen trenger eller kan tilby skyss, vennligst bruk ICS Medlemmers Facebook-side.

📧 Kontakt: David Moran

TORSDAG 17. SEPTEMBER

🎬 Filmkveld hos Farmers
Tid kunngjøres senere.

Se ovenfor 👆

📧 Kontakt: Alice Sweet

FREDAG 18. SEPTEMBER

🏅 Petanque
📍 Parque Fuente, Salobreña

Vennligst ankom innen 10:15!

Ekstra kuler tilgjengelig.

📧 Kontakt: George Chaney

📱 HOLD KONTAKTEN – ENGASJER DEG!

👥 ICS Facebook Medlemsgruppe Side
https://www.facebook.com/groups/ICS2016
📊 123 abonnenter (42 % av 290 medlemmer)

📢 ICS Offisielle Facebook Side
https://www.facebook.com/internationalclubofsalobrena
📊 726 følgere

📺 ICS YouTube Kanal
https://www.youtube.com/@internationalclubsalobrena2579
📊 54 abonnenter (18 % av 290 medlemmer)

Vennligst abonner, følg og hjelp med å spre ordet! 📣

Ha en fantastisk uke, alle sammen.

Med vennlig hilsen.

dave.jpg
David Moran
ICS-president

🇫🇮 FINNISH – Suomi

SALOBREÑAN KANSAINVÄLISEN KERHON UUTISKIRJE

Hei kaikki! 👋

Takaisin rytmissä! Meillä oli yli 60 säteilevää, onnellista ihmistä hotellilla viime keskiviikkona. Paljon vanhoja kasvoja ja paljon uusia kasvoja myös. En ole koskaan nähnyt niin monta kirjaa kirjanvaihdossa. 📚

Merkkiarvonnan voitti Teresa Deasy, 2. palkinto meni David Farmerille ja 3. palkinto Andy Crossille. Niille, jotka eivät tiedä, järjestämme arvonnan joka kuukausi, palkintoina EuroMillions-lippuja. Arvonta on ilmainen kaikille jäsenille, jotka käyttävät merkkiä! 🎟️

Tässä on viimeisimmät kerhon uutiset. 📰

🚶‍♂️ ICS KÄVELYRYHMÄ

Seuraava kävely on suunniteltu 1. lokakuuta.

Martin Riley kirjoittaa:

🥾 SALOBREÑAN CAMPO-KIERROS

Tänä vuonna aloitamme kävelykauden 1. lokakuuta helpolla reitillä campon halki Salobreñan pohjoispuolella.

Kuten kaikilla reiteillä, kävely tapahtuu rauhallisella tahdilla, ja aikaa on juoma-, välipala- ja valokuvataukoihin matkan varrella.

Ensimmäinen kävelymme alkaa linja-autoasemalta, joten pysäköintitilaa on runsaasti. Reitti on enintään 10 km ja siinä on vähän nousua.

Pääasiassa leveillä kivipoluilla kuljemme Cerro Hachon kautta ja useiden hiljaisten kujien läpi ennen kuin palaamme Rio Guadalfeon rantoja pitkin.

Kun alueen joenuomissa tehdään töitä, tarkka reitti voi muuttua päivänä, mutta sisältää ylityksen Rambla de Molvizarilla, jossa voi olla hieman vettä.

📍 Tapaaminen: 9.30 Salobreñan linja-autoasema
⏱️ Kesto: Kävelyt kestävät yleensä noin 3–4 tuntia.

Ota mukaan riittävästi vettä (1 litra per henkilö) ja aurinkosuojaa. ☀️

💬 KESKUSTELURYHMÄ

Seuraava keskustelusessio on hotellilla 14. syyskuuta klo 11.00.

Matthias Pfundstein kirjoittaa:

Hei keskustelijat,

Tervetuloa takaisin kesätauolta.

Tämä on kutsu seuraavaan keskusteluumme maanantaina 14.09.2026 klo 11:00 – Hotel Salobreñassa.

Viime tapaamisemme oli toukokuun lopulla – siitä on kolme kuukautta.

Kysyin itseltäni äskettäin, mitä sen jälkeen on tapahtunut.

Sen sijaan, että rajoittuisimme yhteen aiheeseen, ehdotan siksi seuraavaa aihetta:

Mitkä olivat minun

• rohkaisevimmat
• lamauttavimmat
• yllättävimmät

kokemukseni tai uutiseni viimeisten kolmen kuukauden ajalta?

Voit mielellään jakaa useamman kuin yhden kokemuksen tai uutisen luokkaa kohden, mutta osallistu ainakin yhdellä.

Millainen kuva tästä muodostuu?
Mitä voimme tehdä siitä?
Onko jotain, mikä meidän pitäisi ottaa aiheeksi tulevaa keskustelua varten?

Näin ollen tästä aiheesta ei ole monistetta.

Kerrothan minulle, osallistutko vai et.

Odotan innolla näkeväni sinut ensi maanantaina ja olen innokas kuulemaan näkemyksesi viimeisistä kolmesta kuukaudesta.

Matthias
m-pfundstein@m-p-fundstein.de

🎬 ELOKUVAILTA – 17. SYYSKUUTA DAVID FARMER THEATERISSA

Kaksi paikkaa jäljellä, mutta meillä on usein viime hetken peruutuksia.

📧 Ota yhteyttä Aliceen: alleysmail@me.com

Arvostelu The Farmersilta:

🎬 SON OF RAMBOW

1980-luvun Englantiin sijoittuva Son of Rambow seuraa Williä, suojattua koulupoikaa, joka kasvaa tiukassa uskonnollisessa perheessä ja jonka maailma muuttuu, kun hän tapaa Lee Carterin, koulun kapinallisen häirikön. Rambo: First Bloodin innoittamana kaksikko päättää tehdä oman toimintaelokuvansa – täynnä kotitekoisia temppuja, villejä pukuja ja valtavan määrän mielikuvitusta.

Hauska, hurmaava ja ihanan nostalginen, se on tarina ystävyydestä, kasvamisesta ja siitä voimasta, joka syntyy, kun antaa mielikuvituksen lentää.

Yleinen konsensus ja pisteet

🎥 Tomatometer: 73 % hyväksyntä 120 arvostelun perusteella.
🍿 Rotten Tomatoes Popcornmeter: 79 %.

🚴‍♀️ PYÖRÄRETKI?

Jäsen Marilta saatu ehdotus oli järjestää pyöräretki.

Ilmeinen valinta olisi Salobreñan ympäri kulkeva pyöräilyreitti, joka Martin Rileyn mukaan kestää noin 3 tuntia sähköpyörällä.

Jos kiinnostusta on tarpeeksi, järjestämme jotain lokakuussa.

🚴 SALOBREÑAN YMPÄRI KULKEVA PYÖRÄILYREITTI

Eksoottisten hedelmien reitti

Reitti kulkee ympyränmuotoista reittiä, jonka kokonaispituus on 22 km ja joka yhdistää Salobreñan kunnan asutuskeskukset:

La Caleta–La Guardia, Salobreña, rantapromenadi ja joenvarren polku Río Guadalfeoa pitkin Lobresin kaupunkiin.

Lobresista pyöräilylenkki täydennetään kanavapolkua pitkin, ohittaen trooppisia maisemia ennen paluuta La Caleta–La Guardiaan ja Salobreñaan.

🚲 Tekniset tiedot

• Etäisyys: 22 km
• Kokonaisnousu: 228 m
• Kokonaislasku: 228 m
• Reitin tyyppi: Ympyräreitti

⛰️ Korkeusprofiili

Reitti on aluksi suhteellisen loiva, nousee selvemmin noin 9–10 km kohdalla, pysyy sitten noin 80–100 metrin korkeudessa useiden kilometrien ajan ennen kuin laskeutuu melko jyrkästi loppua kohden.

Joten vaikka sitä kutsutaan pyöräilyreitiksi, 22 km ja 228 m nousua tarkoittaa, ettei se ole täysin tasainen – mutta ei myöskään erityisen vuoristoinen.

Bike Map.jpg

🚌 VIIMEISIMMÄT MATKAT

Esteponan matka 24. syyskuuta on loppuunmyyty, ja kaksi ihmistä on jonotuslistalla.

Jaénin matkassa 15. lokakuuta on 14 lippua jäljellä (55:stä).

Uutisia odotetusta Ruten matkasta marraskuussa tulee myöhemmin tässä kuussa.

🌐 Täydelliset tiedot ja varaussivut verkkosivustolla: icsalobrena.com

🧹 SIIVOUS

Seuraava siivous on lokakuun puolivälissä. Lisätietoja parin viikon kuluttua.

Siivottavaa riittää varmasti. Ehdotuksia otetaan vastaan alueista, jotka tarvitsevat sitä eniten!

🎯 PETANQUE

Petanque on täydessä vauhdissa. Meillä oli yli 20 ihmistä viime kierroksella.

Nykyinen tilanne alla.

512F4938-E96C-4ED7-9053-E97297EF5FB4.JPG
Tule mukaan ja liity hauskanpitoon. Pallot saatavilla!

🎉 ROMERÍA

Laitoin viime kerralla vahingossa 5. lokakuuta Salobreñan Romería-festivaalille. Se on tietenkin 4. lokakuuta.

Pystytämme telttamme ja toivomme näkevämme mahdollisimman monia teistä. Pyydämme vapaaehtoisia auttamaan. Esimerkiksi taittotuolit olisivat tervetulleita.

👋 UUDET JÄSENET

Suuri lämmin ICS-tervetulo kahdeksalle uudelle jäsenelle:

Clive Lawrence
Maddy Lawrence
Linda Prebble
Bryan Beatty
Yibing Cai
Gabriel Goodenough
Jessica Vera
Paul Johnson

Ja kaksi jäsentä, jotka ovat liittyneet uudelleen:

Peter Vos
Karen Johnson

Hienoa saada teidät mukaan tai takaisin mukaan. Odotamme innolla tapaavamme teidät kaikki pian uudelleen.

Tervetuloa ICS:ään! 🎉

📅 MITÄ TAPAHTUU TÄLLÄ VIIKOLLA

MAANANTAI 14. SYYSKUUTA

💬 Keskusteluryhmä
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00
Katso yllä
📧 Yhteys: Matthias Pfundstein
m-pfundstein@m-p-fundstein.de

🀄 Mah Jong – Red Dragon -ryhmä
📍 Hotel Miba – 11:00
📧 Yhteys: Paul ja Sharon Craddock

♟️ Shakki
📍 Bar Amigos (Av. Federico García Lorca) – 18:00
📧 Yhteys: Daniel Bar Amigosissa

🎸 Ukulele Strumblies
📍 Bar Amigos – 16:00–18:00
Tule mukaan tähän musiikilliseen juhlaan!
📧 Yhteys: Mark Clifton

TIISTAI 15. SYYSKUUTA

🎨 Taideryhmä
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00
📧 Yhteys: Lesley O’Brien

🎲 Backgammon & Shakki
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00
📧 Yhteys: Andy Cross

🎯 Tikkapeli
📍 Väliaikainen paikka – 14:00
📧 Yhteys: George Chaney
Vastaa tähän sähköpostiin saadaksesi lisätietoja.

KESKIVIIKKO 16. SYYSKUUTA

🤝 Viikoittainen tapaaminen
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00–13:00

Whist Drive. Helppo pelata. Palkinto voittajalle. Tässä lyhyt video säännöistä.

Ohjeet annetaan paikan päällä. Se on loistava tapa tavata uusia ihmisiä.

Käytäthän merkkiäsi! 🏷️

🚗 Jos joku tarvitsee tai voi tarjota kyydin, käytäthän ICS-jäsenten Facebook-sivua.

📧 Yhteys: David Moran

TORSTAI 17. SYYSKUUTA

🎬 Elokuvailta Farmersilla
Aika ilmoitetaan myöhemmin.

Katso yllä 👆

📧 Yhteys: Alice Sweet

PERJANTAI 18. SYYSKUUTA

🏅 Petanque
📍 Parque Fuente, Salobreña

Saavu viimeistään klo 10:15!

Ylimääräisiä palloja saatavilla.

📧 Yhteys: George Chaney

📱 PYSY YHTEYDESSÄ – OSALLISTU!

👥 ICS Facebookin jäsenryhmäsivu
https://www.facebook.com/groups/ICS2016
📊 123 tilaajaa (42 % 290 jäsenestä)

📢 ICS:n virallinen Facebook-sivu
https://www.facebook.com/internationalclubofsalobrena
📊 726 seuraajaa

📺 ICS:n YouTube-kanava
https://www.youtube.com/@internationalclubsalobrena2579
📊 54 tilaajaa (18 % 290 jäsenestä)

Tilaa, seuraa ja auta levittämään sanaa! 📣

Oikein mukavaa viikkoa kaikille.

Terveisin.

dave.jpg
David Moran
ICS:n puheenjohtaja

🇵🇱 POLISH – Polski

BIULETYN MIĘDZYNARODOWEGO KLUBU W SALOBREÑA

Cześć wszystkim! 👋

Z powrotem w rytmie! W zeszłą środę mieliśmy ponad 60 promiennych, szczęśliwych osób w hotelu. Wiele znajomych twarzy i wiele nowych twarzy też. Nigdy nie widziałem tak wielu książek na wymianie książek. 📚

Losowanie nagrody z odznaką wygrała Teresa Deasy, 2. nagroda trafiła do Davida Farmera, a 3. nagroda do Andy’ego Crossa. Dla tych, którzy nie wiedzą, co miesiąc organizujemy losowanie nagród, a nagrodami są bilety EuroMillions. Losowanie jest bezpłatne dla wszystkich członków noszących odznakę! 🎟️

Oto najnowsze wieści z klubu. 📰

🚶‍♂️ GRUPA PIESZA ICS

Następna wędrówka jest zaplanowana na 1 października.

Martin Riley pisze:

🥾 TRASA CAMPO W SALOBREÑA

W tym roku rozpoczynamy sezon wędrówek 1 października łatwą trasą przez campo na północ od Salobreñy.

Jak na wszystkich trasach, wędrówka będzie w spokojnym tempie z czasem na przerwy na napój, przekąskę i zdjęcia po drodze.

Nasza pierwsza wędrówka zaczyna się na dworcu autobusowym, więc jest dużo miejsca do parkowania. Trasa będzie miała maksymalnie 10 km z niewielkim wzniesieniem.

Głównie szerokimi kamiennymi ścieżkami idziemy przez Cerro Hacho i szereg cichych dróg, zanim wrócimy wzdłuż brzegów Rio Guadalfeo.

Ponieważ prace na korytach rzek w okolicy trwają, dokładna trasa może się zmienić w dniu wydarzenia, ale będzie obejmować przeprawę przez Rambla de Molvizar, w której może być trochę wody.

📍 Spotkanie: 9:30 dworzec autobusowy w Salobreña
⏱️ Czas trwania: Wędrówki zwykle trwają około 3–4 godzin.

Proszę zabrać odpowiednią ilość wody (1 litr na osobę) i ochronę przeciwsłoneczną. ☀️

💬 GRUPA DYSKUSYJNA

Następna sesja dyskusyjna odbędzie się w hotelu 14 września o 11:00.

Matthias Pfundstein pisze:

Cześć dyskutanci,

Witajcie z powrotem po przerwie letniej.

To jest zaproszenie na naszą następną dyskusję w poniedziałek 14.09.2026 o 11:00 – w Hotelu Salobreña.

Nasze ostatnie spotkanie odbyło się pod koniec maja – to było trzy miesiące temu.

Niedawno zadałem sobie pytanie, co się od tego czasu wydarzyło.

Zamiast ograniczać się do jednego tematu, proponuję więc następujący temat:

Jakie były moje

• najbardziej zachęcające
• najbardziej zniechęcające
• najbardziej zaskakujące

doświadczenia lub wiadomości z ostatnich trzech miesięcy?

Możesz podzielić się więcej niż jednym doświadczeniem lub wiadomością na kategorię, ale proszę podziel się przynajmniej jednym.

Jaki obraz się z tego wyłania?
Co możemy z tym zrobić?
Czy jest coś, co powinniśmy podjąć jako temat przyszłej debaty?

W związku z tym nie ma materiałów na ten temat.

Proszę o informację, czy weźmiesz udział, czy nie.

Nie mogę się doczekać spotkania w następny poniedziałek i jestem ciekaw Twojej opinii na temat ostatnich trzech miesięcy.

Matthias
m-pfundstein@m-p-fundstein.de

🎬 WIECZÓR FILMOWY – 17 WRZEŚNIA W DAVID FARMER THEATER

Zostały dwa miejsca, ale często mamy rezygnacje w ostatniej chwili.

📧 Kontakt Alice: alleysmail@me.com

Recenzja od The Farmers:

🎬 SON OF RAMBOW

Akcja Son of Rambow rozgrywa się w Anglii lat 80. i opowiada o Willu, chronionym uczniu wychowywanym w surowej religijnej rodzinie, którego świat zmienia się, gdy poznaje Lee Cartera, buntowniczego awanturnika szkolnego. Zainspirowani Rambo: First Blood, obaj postanawiają nakręcić własny film akcji – z domowymi kaskaderami, dzikimi kostiumami i ogromną ilością wyobraźni.

Zabawny, uroczy i cudownie nostalgiczny, to opowieść o przyjaźni, dorastaniu i mocy pozwalania wyobraźni na swobodę.

Ogólny konsensus i wyniki

🎥 Tomatometer: 73% aprobaty na podstawie 120 recenzji.
🍿 Rotten Tomatoes Popcornmeter: 79%.

🚴‍♀️ WYCIECZKA ROWEROWA?

Sugestia otrzymana od członka Mar dotyczyła zorganizowania wycieczki rowerowej.

Oczywistym wyborem byłaby Okrężna Trasa Rowerowo-Turystyczna wokół Salobreñy, która według Martina Rileya zajmuje około 3 godzin na rowerze elektrycznym.

Jeśli będzie wystarczające zainteresowanie, zorganizujemy coś w październiku.

🚴 OKRĘŻNA TRASA ROWEROWO-TURYSTYCZNA WOKÓŁ SALOBREÑY

Trasa Egzotycznych Owoców

Trasa przebiega okrężnie, obejmując łączny dystans 22 km, łącząc ośrodki miejskie w gminie Salobreña:

La Caleta–La Guardia, Salobreña, promenada nadmorska i ścieżka nadrzeczna wzdłuż Río Guadalfeo do miasta Lobres.

Z Lobres pętla rowerowa jest ukończona wzdłuż ścieżki kanałowej, mijając tropikalne krajobrazy przed powrotem do La Caleta–La Guardia i Salobreñy.

🚲 Informacje techniczne

• Dystans: 22 km
• Całkowite wzniesienie: 228 m
• Całkowite zejście: 228 m
• Typ trasy: Okrężna

⛰️ Profil wysokościowy

Trasa jest początkowo stosunkowo łagodna, wznosi się bardziej zauważalnie około 9–10 km, następnie pozostaje na wysokości około 80–100 m przez kilka kilometrów, zanim dość stromo opada pod koniec.

Więc mimo że nazywa się trasą rowerową, 22 km z 228 m wzniesienia oznacza, że nie jest całkowicie płaska – ale nie jest to też szczególnie górzysta trasa.

Bike Map.jpg

🚌 NAJNOWSZE WIADOMOŚCI O WYCIECZKACH

Wycieczka do Estepony 24 września jest wyprzedana, z dwiema osobami na liście rezerwowej.

Wycieczka do Jaén 15 października ma 14 biletów (z 55).

Wiadomości o długo oczekiwanej wycieczce do Rute w listopadzie pojawią się później w tym miesiącu.

🌐 Pełne szczegóły i strony rezerwacji na stronie internetowej: icsalobrena.com

🧹 SPRZĄTANIE

Następne sprzątanie odbędzie się w połowie października. Więcej szczegółów za kilka tygodni.

Z pewnością jest wiele do posprzątania, to pewne. Sugestie dotyczące obszarów najbardziej potrzebujących są mile widziane!

🎯 PETANQUE

Petanque jest w pełnym rozkwicie. Mieliśmy ponad 20 osób na ostatniej rundzie.

Aktualna klasyfikacja poniżej.

512F4938-E96C-4ED7-9053-E97297EF5FB4.JPG
Przyjdź i dołącz do zabawy. Kule dostępne!

🎉 ROMERÍA

Ostatnim razem omyłkowo podałem 5 października dla Festiwalu Romería w Salobreñie. To oczywiście 4 października.

Rozstawimy nasz namiot i mamy nadzieję zobaczyć jak najwięcej z was. Będziemy prosić o wolontariuszy do pomocy. Na przykład krzesła składane byłyby mile widziane.

👋 NOWI CZŁONKOWIE

Wielkie ciepłe powitanie ICS dla ośmiu nowych członków:

Clive Lawrence
Maddy Lawrence
Linda Prebble
Bryan Beatty
Yibing Cai
Gabriel Goodenough
Jessica Vera
Paul Johnson

Oraz dwóch członków, którzy ponownie dołączyli:

Peter Vos
Karen Johnson

Świetnie, że jesteście z nami lub z powrotem z nami. Nie możemy się doczekać, aby zobaczyć was wszystkich wkrótce.

Witamy w ICS! 🎉

📅 CO SIĘ DZIEJE W TYM TYGODNIU

PONIEDZIAŁEK 14 WRZEŚNIA

💬 Grupa Dyskusyjna
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00
Patrz powyżej
📧 Kontakt: Matthias Pfundstein
m-pfundstein@m-p-fundstein.de

🀄 Mah Jong – Grupa Red Dragon
📍 Hotel Miba – 11:00
📧 Kontakt: Paul i Sharon Craddock

♟️ Szachy
📍 Bar Amigos (Av. Federico García Lorca) – 18:00
📧 Kontakt: Daniel w Bar Amigos

🎸 Ukulele Strumblies
📍 Bar Amigos – 16:00–18:00
Przyjdź i dołącz do tej muzycznej uczty!
📧 Kontakt: Mark Clifton

WTOREK 15 WRZEŚNIA

🎨 Grupa Artystyczna
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00
📧 Kontakt: Lesley O’Brien

🎲 Backgammon i Szachy
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00
📧 Kontakt: Andy Cross

🎯 Rzutki
📍 Tymczasowe miejsce – 14:00
📧 Kontakt: George Chaney
Odpowiedz na tego e-maila, aby uzyskać więcej szczegółów.

ŚRODA 16 WRZEŚNIA

🤝 Cotygodniowe Spotkanie
📍 Hotel Salobreña Suites – 11:00–13:00

Whist Drive. Łatwe do grania. Nagroda dla zwycięzcy. Oto krótki film z zasadami.

Instrukcje zostaną podane w dniu wydarzenia. To świetny sposób na poznanie nowych ludzi.

Proszę nosić odznaki! 🏷️

🚗 Jeśli ktoś potrzebuje lub może zaoferować podwiezienie, proszę skorzystać ze strony członków ICS na Facebooku.

📧 Kontakt: David Moran

CZWARTEK 17 WRZEŚNIA

🎬 Wieczór Filmowy u Farmersów
Godzina do potwierdzenia.

Patrz powyżej 👆

📧 Kontakt: Alice Sweet

PIĄTEK 18 WRZEŚNIA

🏅 Petanque
📍 Parque Fuente, Salobreña

Proszę przybyć do 10:15!

Dodatkowe kule dostępne.

📧 Kontakt: George Chaney

📱 POZOSTAŃ W KONTAKCIE – ZAANGAŻUJ SIĘ!

👥 Strona Grupy Członków ICS na Facebooku
https://www.facebook.com/groups/ICS2016
📊 123 subskrybentów (42% z 290 członków)

📢 Oficjalna Strona ICS na Facebooku
https://www.facebook.com/internationalclubofsalobrena
📊 726 obserwujących

📺 Kanał YouTube ICS
https://www.youtube.com/@internationalclubsalobrena2579
📊 54 subskrybentów (18% z 290 członków)

Proszę subskrybować, obserwować i pomóc rozgłaszać! 📣

Wspaniałego tygodnia dla wszystkich.

Z poważaniem.

dave.jpg
David Moran
Prezes ICS
—